Re: 这里是充满爱与闪光的偷可板

楼主: sp89005 (嵐 ~ Arioka Arashi )   2018-04-14 23:01:55
※ 引述《kiss745745 (咚)》之铭言:
: ※ 引述《sp89005 (岚 ~ Arioka Arashi )》之铭言:
: : 我是全自学啊
: : 我是不知道韩语啦
: : 但是如果你要学好一个语言
: : 其实也要去学他的文化就是了
: : 把自己变成一个那个文化的人(?
: : 创造语言环境很重要囉
: : 而且要看你的目标是在哪里吧
: : 有提到的看片(不管你是看什么片 日剧也好 动画也好)
: : 其实你学到的日语都不是真正的日语 (?
: : 动画、漫画、日剧
: : 有时候为了彰显人物的个性 会比较夸张一点
: : 像我是很规规矩矩的 课本、教材为主
: : 日剧、综艺为辅
: : 然后加上读杂志 听广播 就算看不懂听不懂的也给他读给他听就对了
: : 当你课本的进度读向前
: : 过一个月后 再来听广播 再来看杂志 试着翻译一下
: : 会学得更快
: : 会记得更快
: : 我也是在跌跌撞撞中学习
: : 我有一个跟日本人的群组
: : 里面的成员是台湾人、香港人、日本人 (换句话说 都是用繁体中文和日语沟通)
: : 里面当然也有所谓的"看片"学日语的
: : 不过 很明显的 看片学日语没有从教科书学的那些人 片片段段
: : 而且会讲出非常没有礼貌的句子
: : 嘛 虽然我没学过韩语 但是我想韩语在敬语方面的细节程度不输日语 甚至可能比日语
: : 更加的严格
: : 毕竟日语有所谓的相对敬语的分别 但是韩国很多时候却是绝对敬语
: 听说先学韩语再学日语会比较简单哦
: 因为有很多地方是一样的
: 先学日语再学韩语,等于要重新再学
: 这是一个来台教韩语的韩国人说的
: 然后韩语发音真是夭寿难
: 太像了吧
没关系啦QQ 反正我没有要学韩语啊…
我学韩语可能也学不起来
毕竟我对韩国的文化、明星 真的是一点兴趣也没有
我被很多日本人说 我的思考模式 有时候非常日本人
加上我家从小的有些教育习惯 可能不知不觉真的有一点日式
我从小就非常 喜欢日本文化
就算听不懂 看不懂
还是很喜欢日本
无论如何 我就是想变成日本人的感觉XDDD
作者: howshaw (俺只是路过的☂)   2018-04-14 23:02:00
好的 日本岚
作者: celibate1925 (TED)   2018-04-14 23:05:00
岚的暱称发音就是日文啊~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com