※ 引述《QQ890829 (人生好难心好累)》之铭言：
: ※ 引述《sp89005 (岚 ~ Arioka Arashi )》之铭言：
: : 洗澡去
: : 今天下午几乎都在看书和读日语了
: : 嗯
: : 然后如果我也能那么果决就好了
: : 别人都能很果断不过我有时候却没办法
: !!才两篇就被岚姊断了
: 感恩岚姊 赞叹岚姊
: 是说读日语有读出什么新得吗
: 全自学真的可以?
: 希望韩文也可以!!
我是全自学啊
我是不知道韩语啦
但是如果你要学好一个语言
其实也要去学他的文化就是了
把自己变成一个那个文化的人(?
创造语言环境很重要囉
而且要看你的目标是在哪里吧
有提到的看片(不管你是看什么片 日剧也好 动画也好)
其实你学到的日语都不是真正的日语 (?
动画、漫画、日剧
有时候为了彰显人物的个性 会比较夸张一点
像我是很规规矩矩的 课本、教材为主
日剧、综艺为辅
然后加上读杂志 听广播 就算看不懂听不懂的也给他读给他听就对了
当你课本的进度读向前
过一个月后 再来听广播 再来看杂志 试着翻译一下
会学得更快
会记得更快
我也是在跌跌撞撞中学习
我有一个跟日本人的群组
里面的成员是台湾人、香港人、日本人 (换句话说 都是用繁体中文和日语沟通)
里面当然也有所谓的"看片"学日语的
不过 很明显的 看片学日语没有从教科书学的那些人 片片段段
而且会讲出非常没有礼貌的句子
嘛 虽然我没学过韩语 但是我想韩语在敬语方面的细节程度不输日语 甚至可能比日语
更加的严格
毕竟日语有所谓的相对敬语的分别 但是韩国很多时候却是绝对敬语
想学 永远不嫌晚
但是你一定要撑过 THIS IS A BOOK的阶段
刚开始一定都是这种 THIS IS A BOOK的句子
当你累积了大量的文法、单字、动词，就越来越能用这个语言沟通了