无法说话的孩子与熊的故事（爱努族童话）
从前有一个无法说话的孩子。
他拥有超越常人的力气，遇到一般的熊的话，
大概都能轻易抓起牠们，扛着牠们回家。
这男孩的力气就是大到这样的程度。
男孩和父亲两人一同生活着，
他的父亲是无人能敌的出名猎人，
所以每次外出打猎，
总必定是带着满满的收获回来，
然后烹煮成丰盛美味的大餐。
他就是这样把男孩带大了。
另一方面，
男孩也拜父亲之赐，从父亲身旁学到了许多，
每次到了山里，必定会猎到头鹿或是熊。
在这狩猎过程中，不管怎样，有时难免会受伤，
尤其猎熊的时候，状况很多。
但可怜的男孩无法言语，
每次父亲问他是遭遇了什么事啦？
发生的事男孩说不出半个字出来，
只能一个劲地保持沉默，独自陷入忧愁。
有一天发生了这样的事。
男孩一如往常地往山里跑，
沿着河川往上走的时候，出现了一片广大的森林。
男孩往森林里走去，走到一半的时候，
遇见了一棵巨大的树木，
而且有一头从未见过、无比庞大的熊，从旁往这走来。
牠走到巨树旁坐下，看着男孩。
然后突然举起右手的中指比向他，说道：
“喂，来勾手指比力气吧，好啦，过来。”
听到熊这么说之后，男孩点了点头。
接着走到熊的面前，也伸出了右手的中指。
一熊一人，就这样友好地玩起了勾手指比力气的游戏。
话说这两位可都是惊人的大力士，
当熊一使劲，展现力量，用力把男孩往森林内这边拉近时，
紧接着，就换男孩这一方显现他非凡的气力。
他用力一拉，这下换熊这边被拉的窣窣作响，身体往森林外倾。
他们这样不断的一来一往，互拉了一整天，
在这游戏之间，太阳不断运行着，眼看着太阳就要没入森林里了，
这时候，熊像是突然想起了什么事，
登时大吼了一声，就往山里头逃跑了，
牠完全没回头看，一路往前地跑走了。
于是，
男孩那天就什么也没抓到的空手回家了。
父亲见了他便一如往常地问他：
“今天你发生什么事了啊”
而男孩也如以往般地沉默以对。
隔天早上，男孩又往山里跑去。
他走着走着，又走近了昨天和熊比拉手指的地方。
这时一股尿意袭来，男孩赶忙离开通路，到一旁小解。
然后，
忽然间，他听到了附近传来了讲话声。
他偷偷了看了一下，
看到那有漂亮地穿着黑色小袖的人、
漂亮地穿着红色小袖的人还有漂亮地穿着蓝色小袖的人。
想到他们三个人若朝他这边走来，铁定会注意到他，
于是男孩便慌忙地进到了草丛中躲起来。
没多久，那三人便走到了草丛旁，
其中，穿蓝色小袖的人突然停步，说：
“这是怎么回事？为什么会有那个不会说话的人类的气味？”
他一边说著，鼻头一边不停窜动着。
于是，穿着黑色小袖的人说话了。
“你这家伙不知道吗？
昨天，俺跟那不会讲话的孩子在这玩手指拔河，所以才会有那味道啦。”
在听了穿黑小袖的人的说法后，穿蓝小袖的人却不满地回说：
“不对，这不是昨天留下的味道。
这是今天的味道啦。”
穿黑小袖的人听了又反驳说：
“不对，才不是这么回事，
这明明就是昨天的气味。”
就这样，
一个一说是那样，另一个就说不是那样，互不相让地吵了起来。
闹到最后，穿蓝小袖的人杀死了穿黑小袖的人。
然后，
在此之前，原本只是安静在旁边观看的穿红小袖的人，终于介入了此事。
身为黑小袖男人的伙伴，他和穿蓝小袖的人发生了激烈的争吵，
冲突到最后，他打倒了穿蓝小袖的人。
虽然穿红小袖的人打赢了，但是他看起来也已经精疲力尽了。
他气喘吁吁，一副快呼吸不过来的样子，坐在一旁的树桩上休息。
突然间，他环顾四周，呼唤起男孩：
“不会说话的孩子啊，
出来吧，出来吧。”
男孩完全不明白他什么时候被发现的，
听到这叫唤声，让他吓了一大跳。
但是，现在想逃也来不及了，只好提心吊胆地从草丛中出来了。
不知道接下来会发生什么事，他怕得浑身发抖。
这时，
穿着红小袖的人，突然重重地坐在了木桩上。
“不会说话的孩子啊，不用害怕。
俺有很重要的事要说给你听，所以，你给我听好了呀。
俺啊，老实说已经死了。
现在在这说话的，不是俺的身体，是俺的灵魂。
所以，没办法大声讲话或发出声音。
你别出声，往这边再靠过来些吧。”
他和男孩招了招手，
于是男孩走到了他附近，等著。
“就让俺啊，来告诉你为啥你没办法说话的内情吧。
这是因为啊，昨天你跟nupurikoro.kamui(山神=前日那只熊)比手指拔河。
那个啊，祂并没怀有什么恶意，
只是祂很久以前就听说你的力气非常大，所以觉得有趣想去会会你，
结果祂快要输的时候就逃回来了。
没想到这事被那恶神知道后，就一直说要找你报仇，非杀了你不可。
虽然nupurikoro.kamui说了
‘不是啊，这是俺的恶作剧结果，
要为这事去杀那个爱努人并不好。’
但祂无法拦阻恶神的念头，最后只好跟着恶神过来。
可祂这样做，还是觉得会有危险。
因为这样，俺这老夫也跟着来了。
不过，
尽管如此，到底还是走到了这样的地步，两个都死了。”
说到这里，穿红小袖的人看起来快喘不过气，身体痛苦地晃动不已。
“接下来，终于要讲到你为什么不能讲话的内情了。
在天上，有对horokeu.kamui(狼神)兄妹，
里面的妹神把持着原因的关键。
因为里面的弟神守护着你，所以你才拥有和狼一般的强大力量。
另一方面，
妹神的年纪较小，祂太喜爱你，所以紧抓着你话语的灵魂不放，
结果你就说不出话来了。
不过啊，你已经不用再担心了。
今天回到家的话，就试着讲讲今天发生的事吧，
绝对能顺畅地说出所有话的──那样之后，你就和父亲两人马上回到这山里，
举行送山神的清净灵魂回归神乡的祈祷仪式。
这样一来，在那个时候也能一起把俺的灵魂送走。
还有，准备酒的时候，不要忘了连酒粕一起准备，要弄的丰盛些。”
男孩听完这些话后，吓坏了，头也不回的飞奔回家了。
然后，男孩沉浸入自己的世界中，
那一个又一个从口中流出的话语让他惊讶不已，
明明在这之前是什么东西也说不出口的啊。
想说的一堆话从嘴边不断溢泄而出，
这个这个、那个那个，男孩大声地叫嚷着。
男孩的父亲见状，先是惊讶，接着便马上转为满腔的欢喜，
他照着儿子说的话做，马上动身前往山中，
在那削了六十根花(木头的御币=木币)立在那里，并在那献上了酒。
山神大人们的灵魂，就这样顺利地回到了天上，结束了祭典。
而那男孩从此之后，
变得和一般人一样，可以很平常的说话了。
========
结果
知道了不能说话的原因
但如何解决的还是没明说
不知是秘密被当事人知道了就自动解除限制?
还是山神解除了狼神的力量?
那个木币用估狗的可看到不少图片