(取自爱酱微博，为了大家阅读方便，我把简体转成繁体，再手修微调错字)
爱酱真是中日台大红人，连退役文都有三个版本！ @@
====
亲爱的朋友们大家好
今天我想跟大家说一件事情。
我福原爱，要退役乒乓球选手了。
从里约奥运结束之后，想了很久很久几乎每天在想这个问题。
有时候两天换一个想法，但终于自己算出来一个答案。
所以今天想跟大家分享一下。
首先 谢谢大家到今天的支持。
没有你们的支持，我今天绝对没有办法到这个地步。
第一次去中国练球的是五岁的时候。
我记得从来没打过那么多球，第一次打完腿酸到睡不着。
每天早餐吃的油条特别的好吃，
到现在我还能记得当时的味道。
从那一年开始，每年的暑假都训练去一个月，
让我开始跟大家有了许多连结与感情。
在东北，我学会了东北话，
在那里，我认识了就像家人一样的媛姐跟大金。
谢谢各省队，让我在您们的队练球，
一去中国练球，感觉到我的球进步了不少。
虽然练的很苦，可是每次回到日本打比赛就特别的有自信，也有好的成绩。
我从三岁开始打乒乓球
今年要三十岁了，人生中大部分的时间都关于在球上。
在人生中重要的事情 ， 都是乒乓球教我的。
也许很多球迷期待着我继续征战，
也常常告诉我东京奥运加油，我似乎辜负了大家的期望。
但其实我并不是难过著宣布退役，
从小三岁多就打乒乓球，我一直认为把日本乒乓球变得更好是我的责任与使命。
在两年前结婚的记者会上，我曾经说过自己希望先把家庭组好，
再回来打乒乓球。
回头一看， 现在很多很棒的学妹们在那里，
我能安心、放下自己给自己的压力了。
我想做一些帮助乒乓球界变好的事情，
向更多人推广乒乓球、让更多人知道乒乓球的美好。
对我来说乒乓球是一个恩人。
我希望我的人生的下一个阶段，不要忘记这个感恩的心，
我想孝顺乒乓球界，
更想对一直到今天都支持我的你们说一句：
真的很谢谢。
福原爱
2018/10/21
====
．五岁去中国打球的影片，日本电视台有记录。(不知道当时打赢爱酱的女生，是否还在打球)
．"媛姐跟大金" 这谁啊？