中新社北京10月22日电
“瓷娃娃”退役感言：乒乓是恩人 我想孝顺乒乓球界
作者 马元豪
“今天我想跟大家说一件事情。我福原爱，要成为退役乒乓球选手了。”21日晚间，
日本乒乓名将福原爱通过其个人微博正式宣布结束自己20年的职业生涯，至此将其个人职
业生涯战绩定格在206胜、147负。
1988年11月出生的福原爱，从3岁开始练习乒乓球，1999年3月正式进入职业乒乓球选手行
列，至今已经20年。2000年进入日本乒乓球队，她成为历史上年龄最小的日本国家队成员
。图为2008北京奥运会福原爱庆祝她的胜利。
3岁开始打球，10岁成为职业选手，13岁被选入日本国家队，14岁就代表日本参加世
界锦标赛，16岁以日本最年轻运动员身份参加雅典奥运，直到2016年里约奥运会，福原爱
一直作为日本队的主力选手征战在世界赛场。“我一直认为把日本乒乓球变得更好是我的
责任与使命。”福原爱感慨道。
在她不懈的努力下，乒乓球在日本青少年群体中逐渐从冷门变为热门，越来越多的日
本媒体开始报导并直播乒乓球赛事。日本乒乓球协会因此得以争取到更多拨款和赞助商支
持，建成了国家训练中心，还聘请大量中国教练赴日执教。日本乒乓球也因此强势崛起，
培养出了像石川佳纯、平野美宇、伊藤美诚、张本智和等能够在国际乒坛与中国乒乓球队
“叫板”的诸多年轻选手。
图为2003年，第47届世界乒乓球锦标赛，福原爱比赛中。
“乒乓球很重要，但是我们不是乒乓球里面有人生，而是人生里面有乒乓球。”福原
爱曾公开表示。正如其所言，里约奥运会后，福原爱就逐渐淡出体坛，将更多精力放在个
人生活中。2016年9月，福原爱与中国台北乒乓运动员江宏杰宣布结婚，并于去年10月诞
下爱女，开启了一段新的生活旅程。
虽然仍有许多球迷呼唤福原爱能够在2020年东京奥运会继续征战，但看到如今的日本
女乒在石川佳纯的带领下颇为强势，福原爱表示“已经能安心放下给自己的压力”，也将
里约奥运会后就计划许久却一直未能确定的退役计划正式提上日程。
在与国乒对抗的十余年中，福原爱与张怡宁、李晓霞、丁宁、刘诗雯等国乒女队名将
都有过交手，却从未成功从她们手中拿到过一枚金牌，因而被中国乒迷们戏称为“流水的
国乒大魔王，铁打的福原爱。”但这并不影响她在中日乒乓球界和中国乒迷们心中的地位
。
天生长著一张娃娃脸，加之爱哭鼻子的性格，以及长期在中国训练而能够说出一口带
有“东北味儿”的中国话，福原爱成为了球迷们最愿意“倒戈”助阵的日本选手。
福原爱在微博发布的退役感言已有4万余次转发、3万余条评论和40万余次的点赞，中
国网友们纷纷留言对其表示祝福和支持。国际乒联官方微博也留言表示“祝福福原爱在接
下来的人生旅途中永远幸福。”
“因为我人生大部分时间都与乒乓球有关，而人生中许多重要的事情也都是乒乓球教
我的。”所以对于退役后的计划，福原爱表示自己愿做“让乒乓球界变好的事情，并向更
多人推广乒乓球，让更多人知道乒乓球的美好。”
“对我来说乒乓球是恩人，我希望自己人生的下一个阶段不要忘记感恩。我要孝顺乒
乓球界，也要对所有支持我的球迷们说一声谢谢。”福原爱如是说道。(完)
https://news.sina.com.tw/article/20181022/28553100.html