※ 引述《cubepuzzle (cwlin)》之铭言：
: 打球常听到一些阿伯级的高手的对话：
: 欧～就七A捏
: 啊～碰A
: 请问这是什么意思呢？
: 另外，蒋澎龙“鬼之推挡”是日本人给的封号，
: 不知有没有人知道鬼之推挡的原文呢？
: 先谢谢大家的解答了。
阿伯术语
就七A捏->很切的捏
碰A->浮的？？ 我们这边发音比较像（噗耶）
丢尬->中角 （擦边） 另外还有 丢毛 丢茸 都是擦边
喀吧->（擦边）
蛮盖->挽回 （反败为胜）
丢糗->中手 （击球打到手）
丢茫啊->中网仔 （击球触网又入球）
咧抖->let （发球触网）
抠啊or俩啊 ->颗仔 粒仔（颗粒胶皮）
豆练->反旋 （会滚回去的球）
烙练->落链 （没咬到球，球掉下去或挂网）
跳害->跳海 （发球没进）
巴库->back （通常指直拍的反手攻球或扣杀）
司必抖->speedo（通常指攻球比较不刻意加转）
一时只想到这些 发现用中文表达台语发音还满难的