[问题] 推荐的台南高雄屏东英文翻译研究所

楼主: N100 ( )   2018-12-16 10:09:04
各位大大
家人以前是外文系毕业
最近想转换跑道,鼓起勇气想重回校园学习
我是觉得她资质不错可继续学习,只是年轻时因为家境错过了最佳学习时间,但毕竟有点
年纪了,未来希望朝向翻译的路前进
但是因为离开校园很久了
没有什么人脉可询问
不知道各位有没有推荐的南部地区英文研究所呢?(台南高雄屏东三县市为主)
之前听说高雄第一科大的不错,文藻的风评也很好,但是我们不知道该如何选择,想请教
大家,感谢!
楼主: N100 ( )   2018-12-20 14:30:00
感谢各位大大的建议
作者: suzume (哎呀)   2018-12-16 15:24:00
文藻资源还是五专多 研所就优势在学校毕竟是语言起家 师资不错 然后学费比别人贵
作者: Alcala (阿尔卡拉)   2018-12-16 16:54:00
先说一下你家大概在哪个县市哪个区域比较好建议毕竟他现在的需求也不是学历本身 看一下你家在哪再看看附近不错的学校会比较好 可以常去学校图书馆有问题找教授也方便 其中也需要考量对中年学生的包容性如果可以 简单提一下家人的学历背景之类的会更好给建议
楼主: N100 ( )   2018-12-16 17:49:00
感谢大大,家人是高应应外毕业,家住高师大附近(约十分钟车程),但也考虑高第一翻译所
作者: Alcala (阿尔卡拉)   2018-12-18 21:55:00
我觉得你们先了解一下英文研究所实际上在读什么除非是翻译所(如师大辅大) 不然“英文”研究所不会特别教翻译 反而都是在做文学或文化研究 颇枯燥的文藻也有一个翻译专门的研究所 听说师资不错其它传统英文系的研究所所学跟你想像的加深英文程度练习翻译 走向翻译之路 毫无关系喔而且除非是很专业的口译 不然翻译是个耗时间又低薪的工作
作者: matheyb   2018-12-19 08:08:00
推楼上,翻译大多低薪。且即时翻译科技愈来愈进步。若有心要唸就考知名国立研究所,不要为地理环境所侷限。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com