12-2
　　许宜真负责的动植物条目大约有三千多条，异体字资料夹上面只标了“04”的编号
，从艸部开始，一直到行部，总共有五百多个。
　　看到这个工作量，许宜真整个吓傻了，毕竟她负责的世界史条目还有四、五百条还
没处理完，一次涌进来这么多工作，许宜真十分头痛。
　　过不到半小时，廖薪瑜过来个别指导许宜真异体字的体例，廖薪瑜说：“刚刚讲的
那几个网站去看过了吗？”一边说一边接过许宜真的鼠标。
　　许宜真说：“刚刚看了一下……”
　　廖薪瑜熟练的点开教育部异体字字典、全字库、汉典等网站，并打开许宜真分配到
的异体字档案说：“在你要做任何修改之前，请你先打开‘追踪修订’的功能，这个功
能在word的校阅里面，它的功能是保留所有删改的痕迹，以便我们往后可以方便对照修
改处，不必整个档案比对检查。”
　　廖薪瑜点开追踪修订的功能后，删掉几个字，许宜真发现这些被删掉的字并没有消
失，而是变成红色，上面有像是画上横线的删除记号，廖薪瑜打上几个字时，字体也是
红色的。
　　廖薪瑜说：“就像这样，修改过的地方都会特别标示出来，方便我们知道修改过的
地方。”
　　许宜真点点头，廖薪瑜接着说：“正确的体例就像上面这一个，如果是正字，就直
接写上字义，如果是异体字就写‘同○’，○就是正字，不管是哪一种都要有例证，可
以的话最好有两个例证，有其他问题吗？”
　　许宜真战战兢兢说：“应该……没有吧……”
　　廖薪瑜说：“光听可能会觉得很空泛，如果做了之后如果有其他问题，你再过来问
我。”
　　廖薪瑜离开后，许宜真实际查了一个字，发现确实不太单纯：有些字同时是两个发
音相同但字体不同的正字的异体字；或是同时是两个不同正字的异体字，而这两个正字
的发音又不同；又或是正字本身就有多个读音等，几乎每一种状况都有不同的处理方法
，直到中午之前，许宜真才对完20个异体字条目。
　　看着那近乎无限延伸的word档页面，许宜真只爬完了其中一小段距离，许宜真带着
近乎绝望的心情起身去员工餐厅吃午餐。
　　13-1
　　刚走出二氏书局，许宜真包包里的手机就响了起来，她看了一眼来电显示，接起电
话说：“沁歆，有事吗？”
　　张沁歆哀怨说：“邓谚翔那家伙欺负我啦！一整天都不见人影，也不陪我吃饭！”
　　许宜真说：“所以呢？我现在人又不在彰化，我也没办法陪你吃饭呀……”
　　张沁歆说：“啊啊，你也是啦，你跟雯姊也欺负我！”
　　许宜真失笑说：“这是什么逻辑呀？是你自己要留在彰化的不是吗？现在找不到人
陪你吃饭，反而怪到我跟雯姊头上来，这没道理吧？”
　　张沁歆说：“就是要怪你们啦，当初我说要留下来的时候，你们应该要阻止我呀！
为什么要让我跟笨蛋一样死赖著邓谚翔那个混帐王八蛋？”