那男人
[第一章]
“来大家，打招呼，这是今天第一天加入我们的臻殷！”我的面试大官外加好像是店长的蒨蓉（姐）说。抓着我的肩，轻轻的将我往前推，面对着一群人的双眼凝视。虽说也不是突然地被凝视著，毕竟从一早来报到到现在，三个小时过去了，奇怪的眼光真的少不了。但原本还待有些害羞，默默偷偷撇著的眼光，通通都光明正大的落在了我的身上。
“大家好，”我说，轻轻地在空气中挥了挥手。“我的名字是李臻殷，李就那个‘李’，‘臻’就是一个‘至’一个‘秦’的那个‘臻’，然后‘殷’就……疴我也不知道什么殷。反正你们好像也不用会写我的名字哈哈。”天阿我在说什么。
“嗨臻殷！”看起来很亲切但我真的还是不知道他叫什么名字的小眼女孩说。后面越来越多人跟着开始说著“嗨臻殷！”，声音此起彼落。
“嗨！疴，我今年二十岁，在美国读书，现在放暑假回来这样。我中文很好我有国中毕业，我只是会忘记怎么写字外加字很丑这样。阿我也听得懂台语只是讲起来很有问题会走音这样。阿我很喜欢唱歌，而且其实不难听啦哈哈。疴，我是不是有点讲太多？”我停止，转向面试大官再投以求救的眼神。
“有点。”面试大官冷冷地说。我尴尬地低下头，默默往后退，却不小心撞上了一个人。我又再度的转过身，尴尬地看着眼前这个又不知道是哪里蹦出来的人，认认真真的道了歉，带着完美的九十度鞠躬。而这举动看来吓到了眼前这位金毛小子，还有现场的每个人，除了面试大官。面试大官总是带着很冷静平淡的表情，好像世界末日了也不会动到他一根毛一样。
“饶戴程你又迟到！”面试大官碎唸著。而眼前这个金毛小子只是尴尬的看着面试大官，淡淡的笑了两声后，便腾出了个位子把我抓进那个我刚刚挑战加入失败的圈圈。
“好，”面试大官接着说。“今天订位蛮满的，苡琳记得在外面跟客人解释，”一位长发大眼的女孩默默地点头回应。“今天内场的食材都够，帮我push一下纽约五分三客，”现场所有人专心听着蒨蓉姐的报告，时不时再增加了一些讯息。我试着专心听懂他们在讨论的事宜，但听到第五句我就再也跟不上了。最后，我干脆放弃，便开始认真观察著现场的所有人。
因为大家围着一圈，眼睛飘来飘去的，默默的就发现了很多小事。那个好像叫滋昀的小眼女孩，好像已经在这里工作很久了。站在他旁边的是一位眼睛大大，看起来有点像混血儿的男孩。刚刚的长发大眼女孩站在小眼女孩的另一边，认真地听着蒨蓉姐的报告。站在我正对面的是一位头发抓的之高的男孩，头发又多，看来可以塞一颗蛋在里面都不会被发现。
“好了，还有什么问题吗？还有什么事情要说的各位？”蒨蓉姐说。大家面面相觑，默默地摇摇头。“好，你们还有三十分钟，还没吃饭的快去吃，事情还没做完的快去做！尤其是你啊饶戴程！”蒨蓉姐转过身掐著金毛小子的左耳。“滋昀，臻殷就交给你了！”突然听到我的名字，我整个精神都来了，心跳从时速五公里秒冲到两百。
撇过头，小眼女孩和我正好对到眼。面带微笑，她抓着刚刚站在她一边的混血男孩朝我这边走过来。
“嗨臻殷！我是蔡滋昀，很高兴认识你！”边说边伸出一只手。混血男孩也在旁边搭上话，“嗨！我是王伯恩，大家都叫我Bryant，Nice to meet you!”看来混血男孩不只混血，是真的有些国外背景在身上。我开心的向他们问好，心想或许这份工作真的不错。从面试，报到，到现在，每个和我说话的人都非常亲切，待我都很好，好像我们认识很久一样。可以简单的开着玩笑，嘻笑，轻松地度过上班的时间。
因为还有三十分钟的时间，大家都围绕在我身边和我聊天，问东问西，待我真的不错。今天的午餐是非常台式的餐点。大家捧著自己的碗，一口接着一口。我得到最多的问题总是：“你为什么会想出国读书啊？”而这个问题当然也是被问了。我的回答其实都差不多，因缘际会之下，就这么踏上这条路了。我认真地一一回答大家的问题，默默的和大家好像也打成了一片。大家年纪好像都相当，导致我们之间的隔阂并不多。我开始认真观察著大家的关系。看来我的小主管滋昀和混血儿伯恩是情侣关系，其实蛮可爱的。大眼长发女孩也向我介绍了自己，邓苡琳，和滋昀好像是很不
错的朋友，总是腻在一起，连菜都拿得一模一样。
“所以你英文很好喔？”从我的左后方传来了这么一个问题。我往那方向看去，却不知道问题是从哪里出现的。
“你这什么蠢问题，她出国读书欸，英文当然很好啊！”这次我听到了，是那位头发高到可以装一颗鸡蛋的男子，郑瑞洋。要不是今天是第一天上班，我早就冲上前大道理一番了。但人们总说，人到哪都不应该出太多风头，我今天不过是出现而已，好像就出了过多的风头了。
“没有很好，”我说。再转过头笑笑的看着滋昀，期望可以从她身上得到一些支援。只可惜，第一天认识，谁会真的知道我是怎样的人，又是怎么走过来的呢？这么一个我最讨厌的话题，就这么持续下去。
“哎喔！你谦虚什么啦！”苡琳说。
“对啊！你讲话都有ABC的感觉了，怎么可能英文不好！”鸡蛋男补枪。
“我没有说不好，只是没有很好。还是有很多时候我听不懂对方在说什么。”我静静地回答，希望话题就此结束。
“She is right. There is no way someone can be perfectly well in a language.”混血男看来是唯一跟我坐过同一艘船的人。
“哎呦，我听不懂你说什么啦！反正你们这些出过国的就是英文很好啦！”鸡蛋男再度补枪。心里的火默默的就越升越高了。任何人的外语能力并不是出了一次国就可以轻轻松松进步的。我们没有哆啦Ａ梦的语言蒟蒻，我们只有我们那尚未开发完全的脑，还有很厚的脸皮。出国这几年下来，我最引以为傲的就是在我这些年的努力下，我终于可以轻松一点点的和外国人沟通，轻松一点点的写下三页的英文报告。在我自己几年来的努力下，终于可以勉强的说自己可以流利的说这个语言。只是有些时候，人们总是可以用一句话概括你付出的所有努力。虽然我努力保留着心中的那份
怒火，但心里还是过不去，于是机关枪嘴就那么不小心的，开了一点点。
“我的英语确实在出国后进步了很多，”我说。“但并不是出了国什么都不做就可以，我从连在麦当劳都点不出个麦克鸡块套餐，到现在我可以去清楚地告诉服务人员我要什么不要什么，牛排要几分等等。”我双眼直瞪瞪地看着鸡蛋男。“我目前有的，是我过去几年来的努力得来的。我确实很幸运，有这么样一个机会，可是机会是给准备好的人，更多的机会只留给持续努力的人。所以今天我在这，希望学点经验，用我仅有的一点点能力，做一点有意义的事。纯粹不想当废物。还请你多多指教。”我说，低过头看着眼前这晚突然变得难吃的食物。
“你不是废物，”那个声音又再度出现，这次我终于确定，那是来自金发男孩。我看着他，几乎不知道该说些什么。“我们才是废物，什么都不会。”转过头，金发男孩转过头看像鸡蛋男拍拍他的肩说“走啦，抽烟。”便一同离开了现场。
“欸你不要理他们啦！”苡琳说，“他们本来就很爱一天到晚找人吵架。”看着她，我尴尬地笑着，不知道该接什么话。只觉得，反应好像过了头。
“对啦，你不要担心啦，他们两个好兄弟爱忌妒！”混血男孩用他带点腔调的口音说。
“不好意思欸，因为我每次一认识一群人就会被一些人这样说，每次听到每次不开心。哎喔，不好意思好丢脸喔。”我尴尬地回应着，饭也吃不下肚了。
大家纷纷告诉我不需要担心，觉得我说的很对，很少可以听到一个出国读书的人真的去讨论他的生活经验等等。我也知道大家都只是说说场面话，但也着实庆幸这件事就这么过去了。
用完餐，大家纷纷回到了自己的岗位。而我第一天上工，其实只是上课。坐在比较餐厅内较偏僻的位子上，滋昀和我有说有笑。一个一个仔细地教我大大小小不同的规定。我喜欢抄抄写写，便在纸上一点一点地记录下了。
工作内容听来并不难，我想服务业就是这样吧？你期望怎么样被服务，就该怎么样的去服务别人。需要记下的东西并不多，虽说是上课，但其实大多时间我们都在聊天说笑。原来滋昀才大我两岁，已经在这里工作四年多了。在这里上班的大多都是学生，或者刚毕业。年龄相当大家的感情都不错，上班都是和乐融融的。虽然和大家还不认识，但看着大家的相处，真心觉得这第一份工作可以得到好多帮助。
“你忙完了吗？”蒨蓉姐不知什么时候到了我们的桌旁，打断了滋昀的故事。
“都教完了啊！可是不是到两点？”滋昀说。我低头看了下手表：13 : 43。
“现场来了一个二十位，你先去帮忙。”蒨蓉姐说。“今天刚好比较忙，那你就先去打卡我会给你算两点。”转过头，蒨蓉姐宣布了我第一天‘上班’结束。
收拾好东西，才正要准备离开，便听到不远处有韩文，英文加杂的声音。回过头一看，鸡蛋男好像遇到了一些麻烦。我看着他和座位上，一看就知道是韩国人的客人，沟通好像不良，面有难色的样子。鸡蛋男在麦克风里说著什么，却只得到店长从远方看着她摇摇头。在一切都还没来得急被我自己思考过一遍以前，我已经放下手中的东西，往那桌走去。我不知道我这个举动会让我陷入多大的麻烦。我对这家餐厅并不了解，才上了半天的班，对餐点一点也不熟悉。
靠上前，我和鸡蛋男对到了眼。他先是用厌烦的眼神看着我，经过不到一秒的时间，厌烦的眼神瞬间转为惊吓。
“你好，”靠向前，我把刚刚学会的礼仪一次用上。弯著腰，微笑着，对着眼前的三位韩国女孩说：“我是今天第一天来上班的员工，我会说一些韩文，但是训练还没有结束，很多问题或许无法轻自答复，但是希望能帮助到翻译的工作，还请你们原谅。”
韩国女孩们瞪大了眼睛，其中一位抓着我的手臂，大声地对我说：“天啊！救星！”
“这是我应该做的，”我笑笑，快速的转过头给了鸡蛋男一个微笑。
事情在韩国女孩们一句一句地讲，我一句一句的翻译，再听鸡蛋男一句一句的解释，我在一句一句的翻译之后，落幕。
挺直了腰杆，一回过头就和蒨蓉姐对上了眼。
完了。我第一天就被炒鱿鱼了吗？
而站在他身后不远的，是我的小主管滋昀，瞪大着她的双眼看着我。尴尬的我走上前，向蒨蓉姐到了歉。
“你刚刚是在讲韩文吗？”滋昀说。
点点头，我说：“不好意思，我知道我还不能服务客人的，但我看好像沟通不良我又刚好会一点点韩文我就过去了。真的很对不起，我是不是管太多。对不起，对不起。”
“没事，你做得很好，谢谢。”我被夸奖了。第一天，就被夸奖了！此时此刻的我心里兴奋程度不比看到偶像明星还要低！
“你超强的欸！我不知道你还会韩文！”苡琳靠上前来说。
“你晚上有事吗？”滋昀问，“我们今天晚上公休，大家都要去聚餐吃烧烤，你可以一起来吗？”
看着他，我无法相信竟然第一天上班就被邀请去了聚餐。一直到此时此刻，才真的发觉我好像真正的加入了一个大家庭。
“我可以去吗？”
“店长在这也没说什么，可以啦！”苡琳搭着我的肩笑笑地说。