原文连结：http://0rz.tw/QHXVr
美男创举 划冲浪板跨佛州海峡
法新社 – 2013年8月3日 上午10:05
（法新社迈阿密2日电） 35岁的爵士音乐家佛里柏格（Benjamin Friberg）今天成为划立
式单桨冲浪板横跨危险佛罗里达海峡的第一人。佛罗里达海峡位于古巴和美国中间。
佛里柏格从古巴首都哈瓦那（Havana）出发，支援团队搭著筏艇沿途跟随，约28小时后他
终于抵达佛罗里达州西岛（Key West）海滩。
筋疲力尽的佛里柏格前往西岛海关的路上，靠在队友肩膀休息，他透过电话告诉法新社：
“我要睡一会儿，吃点东西，打电话给几个家人。”
佛里柏格出身田纳西州的查塔努加（Chattanooga），是时尚爵士音乐家兼热血的极限运
动玩家，他先前从哈瓦那的海明威码头（Marina Hemingway）出发时，希望花费约20个小
时达成划冲浪板横跨105英里（169公里）的成就。
他出发前说：“这趟旅程是为了促进古巴和美国两国人民的和平、爱和友谊，并推广健康
的生活方式。”
佛里柏格团队的成员西尔维（Sam Silvey）告诉法新社，昨天出发后前几个钟头海象险峻
，海浪冲到3英尺高，“海面直到今晨才平静下来”。
西尔维说，佛里柏格整趟航程都站得直挺挺地，手持划桨，偶尔蹲下来吃点东西。
西尔维说：“他无疑受了很多罪、筋疲力竭，但他做到了。”
过去2年曾有3位游泳好手尝试穿越危险的佛罗里达海峡，但都以失败收场。常有古巴难民
搭乘克难的简陋船只穿越海峡逃到美国海岸。（译者：中央社乐羽嘉）
=====
抵达时的影片(有采访，不过影片不是英文)
http://www.youtube.com/watch?v=lMcX6dOQb14