※ [本文转录自 LightNovel 看板 #1EVBtEfD ]
作者: watanabekun ( ′_ >`) 看板: LightNovel
标题: [感想] 秒速5センチメートル one more side
时间: Sat Sep 24 01:11:38 2011
这本书其实不是ライトノベル，我也完全不觉得它是。所以，又是一颗擦边球......
不过加纳新太写的“云彼”尖端有代理，靠着这稀薄的连带关系，还是想把文章发在这里
嘛，除了LN版之外我也没其他常用的相关讨论社群就是了，突然觉得有点困扰啊......
秒速５センチメートル
one more side 原作 新海 诚 著 加纳新太
凭良心讲，我不知道该把这本书推荐给什么人。
如果是不喜欢原作的人，我会建议你不用浪费时间看这本书期望对这部作品改观。
如果是喜欢原作的人，我会建议为了心理健康着想，最好不要看这本书。
(假定喜欢秒速电影的人多半是经历跟故事剧情有重叠。)
已经有交往对象的人，奉劝你千万不要看，以免一时想不开去做出什么重大人生决定。
===============================================================================
加纳新太的这本小说，有几个特别的地方。
其一，视点。正如副标题的one more side所述，似乎就是以用另一角度来描述同样的一
个故事；也因此多多少少透露出了一些电影中或新海诚版的小说都没能着墨到的细节。
基本上我找不到任何设定上的翻案，甚至觉得不需用“平行世界”这个词形容也没关系。
眼前的这部作品仍是我知道的秒速五公分そのまま。
其二，章节标示，这应该是我看过的小说中最奇怪的了。
一翻开第一话就看到从17开始倒数回去，但是看着看着却发现数字并不是停在0。倒数至0
之后又开始1、2地数上去，而三话都是固定在2的地方结束。
看到第二话太空人中段，我才觉得隐约认知到了这个设计的意义所在，只是模糊地认知。
==============================================================================
第一话 桜花抄 (明里视点，第一人称叙述)
故事是从长大后的明里为发现自己小时候写的一封信开始，是明里主观的回忆。
整篇读起来有点像是用大人的行文方式写小孩子的心理。
因为描述量远比电影里的台词多的关系，可以看到明里跟贵树的依存关系是怎么样建立起
‧‧
来的。
性格相当怯弱的明里转学到东京的第一天，最是不安的当下听到的一句“大丈夫だから”
，这是他们关系的开始。当时的明里并不知道这句话是教室中的哪个孩子对她说的，但是
却像被施了魔法般，得到了远远超过这句话的字面容量的巨大安心感。
这样“连结产生的瞬间”在作品中被相当地强调，甚至在整本书结尾处遥遥做了个呼应。
明里跟贵树开始认识是稍后一段时间的事。在无人的图书室偶然遭遇，然后关系以快得吓
人的速度发展起来──因为这两个人既是彼此相似，却同时又完美地契合。
(故事中他们下课就泡在图书馆，读的书目也很夸张......竟然连地海都看了。)
之后就几乎完全是如情侣般的相处模式了，感觉对于小学生来说是相当超龄的互动；但是
因为年龄的关系，两人彼此之间的“异性”、“恋爱对象”认知稀薄到几乎可说是没有，
几乎就只是完全符合字面的“在一起”、“喜欢”这样而已。
(看到这边的时候我想到挪威的森林的直子和Kizuki。)
这种几乎没有物理性杂质的纯粹互补关系，在轻小说甚至一般小说中都不常看到。
我会想用“天造地设的一对”来形容明里跟贵树，虽然这个成语感觉好像很自我膨胀。
但小说中确实也出现很多次“两个人仿佛是一个个体”这种意味的叙述，这个印象深刻到
让我读完桜花抄的瞬间成为整段阅读体验中情绪最痛的时候──因为觉得这两个人没有在
一起，简直是1+1出现了3的结果这种程度的难以接受...... 他们应该会在一起的。
‧‧‧
接下来一大段剧情大概都没有太多值得一谈的地方了，就还是电影里的那个故事。
但不知道为什么从明里的视点看，会觉得他们遭遇的离别比原作中还更让人不平...
或许是叙述者的明里相对于我是异性的关系吧？ (而我是个绅士，很多种意义上的。)
不过因为叙述方法不同，小说中明里对贵树的“好感度”感觉上是比电影中还要高一截就
是了。
我想看过电影的人大概多少会有这种感觉，就是在那个13岁的两人重逢的雪夜，一个接吻
和两封没寄达的信，预示了整个故事之后的走向。
小说版对那个接吻的瞬间有极为丰富的描写，第一话的"0"，整节大概千余字就真的只描写
那个瞬间而已。
不过这个体验看起来美妙归美妙，却也未必真是那么“好”的东西，从以此为契机之后两
个人产生了怎么样的变化来看就知道了......
继最初的“大丈夫だから”，这是明里成长过程中第二个重要的“正方向”转捩点吧。
对贵树来说无疑也是转捩点没错，但其向量似乎是相反的......
(小说中其实一直有贵树把某种无形的“力”移转给了明里的这种暗示。填满了一个人，另
一个人就空了，大概是这种感觉。)
不消说，我想有看过电影的人都不会忘掉“秒速五公分”那边里的菸酒MADAO啊 (笑)
============================================================================
不知道为什么这篇写得异常不顺，很多地方感觉语焉不详...
以贵树视点为重的后面两话请恕我拖到后一篇再写 Orz