[新闻] 国语教材出现“天体营” 国小师傻眼：怎
楼主: Ophiuchus (鲁蛇座) 2020-11-03 21:49:18
国语教材出现“天体营” 国小师傻眼：怎跟学生解释 2020/11/03 18:25
详细报导请见： news.tvbs.com.tw/fun/1410847?from=Copy_content
国小课本出现不当字词，一名国小教师在准备国语课程使用电子书教学，描述团体活动时
发现“天体营”3个字出现在教材中，让这名教师感到相当错愕，不知学生问起该如何解
释，出版社却说，即便有老师或家长投诉，也不会更改教材内容，强调一切以教育部规定
为主。 国小教师在私人脸书贴文，日前国语课采用出版社电子书“字义教学”单元，内
容中针对“营”字列出3种解释，包括为军队扎营的地方（军营）、建设与建造（营造）
及团体活动的名称，教材举例夏令营、战斗营，另外还附上“天体营”，让这名教师感到
相当困惑，“这应该不适合4年级的学生吧？”、“还是我太保守了？”除了困惑要如何
对学生解释，也不晓得是否算在性平教育的范畴。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2020/11/03/20201103172422-6a5bf128.jpg
此文迅速引发网友讨论，“真好奇老师要怎么解说，需要附图吗”、“要有国际观”、“
很适合多元性别教育”；也有人猜测，“应该是说星座的天体营啦”、“可能是观察天体
运行（星座）的团体”。这名教师透露教材由南一书局出版，为4年级上学期第8课“小小
记者研习营”的补充教材电子书，该课文是讲述作者参加营队的经历。根据教育部字典内
容，“天体营”释义为可供人裸露身体的营地，是由流行于欧洲的裸体主义衍生而来，但
3个字被编入国小国语课本教材内，而非性别平等教材，引发外界质疑是否适当。
很适合多元性别教育”；也有人猜测，“应该是说星座的天体营啦”、“可能是观察天体
运行（星座）的团体”。这名教师透露教材由南一书局出版，为4年级上学期第8课“小小
记者研习营”的补充教材电子书，该课文是讲述作者参加营队的经历。根据教育部字典内
容，“天体营”释义为可供人裸露身体的营地，是由流行于欧洲的裸体主义衍生而来，但
3个字被编入国小国语课本教材内，而非性别平等教材，引发外界质疑是否适当。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2020/11/03/20201103182308-25aece44.jpg
南一书局教育科技部主任许懿文向《TVBS新闻网》表示，教材编排皆以《教育部简编本》
为主，即使有教师、家长提出质疑，公司也不会直接更动教材内容，因此以往若收到相关
投诉，会将意见都向上呈报教育部，许懿文强调，就像教科书会需要送审，若碰到需要调
整的最后决定权，也都在教育部手中。
详细报导请见： news.tvbs.com.tw/life/1410847?from=Copy_content
详细报导请见： news.tvbs.com.tw/fun/1410847?from=Copy_content
国小课本出现不当字词，一名国小教师在准备国语课程使用电子书教学，描述团体活动时
发现“天体营”3个字出现在教材中，让这名教师感到相当错愕，不知学生问起该如何解
释，出版社却说，即便有老师或家长投诉，也不会更改教材内容，强调一切以教育部规定
为主。 国小教师在私人脸书贴文，日前国语课采用出版社电子书“字义教学”单元，内
容中针对“营”字列出3种解释，包括为军队扎营的地方（军营）、建设与建造（营造）
及团体活动的名称，教材举例夏令营、战斗营，另外还附上“天体营”，让这名教师感到
相当困惑，“这应该不适合4年级的学生吧？”、“还是我太保守了？”除了困惑要如何
对学生解释，也不晓得是否算在性平教育的范畴。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2020/11/03/20201103172422-6a5bf128.jpg
此文迅速引发网友讨论，“真好奇老师要怎么解说，需要附图吗”、“要有国际观”、“
很适合多元性别教育”；也有人猜测，“应该是说星座的天体营啦”、“可能是观察天体
运行（星座）的团体”。这名教师透露教材由南一书局出版，为4年级上学期第8课“小小
记者研习营”的补充教材电子书，该课文是讲述作者参加营队的经历。根据教育部字典内
容，“天体营”释义为可供人裸露身体的营地，是由流行于欧洲的裸体主义衍生而来，但
3个字被编入国小国语课本教材内，而非性别平等教材，引发外界质疑是否适当。
很适合多元性别教育”；也有人猜测，“应该是说星座的天体营啦”、“可能是观察天体
运行（星座）的团体”。这名教师透露教材由南一书局出版，为4年级上学期第8课“小小
记者研习营”的补充教材电子书，该课文是讲述作者参加营队的经历。根据教育部字典内
容，“天体营”释义为可供人裸露身体的营地，是由流行于欧洲的裸体主义衍生而来，但
3个字被编入国小国语课本教材内，而非性别平等教材，引发外界质疑是否适当。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2020/11/03/20201103182308-25aece44.jpg
南一书局教育科技部主任许懿文向《TVBS新闻网》表示，教材编排皆以《教育部简编本》
为主，即使有教师、家长提出质疑，公司也不会直接更动教材内容，因此以往若收到相关
投诉，会将意见都向上呈报教育部，许懿文强调，就像教科书会需要送审，若碰到需要调
整的最后决定权，也都在教育部手中。
详细报导请见： news.tvbs.com.tw/life/1410847?from=Copy_content
作者: hahamay (hahamay) 2020-11-03 22:00:00
鸵鸟心态
作者: windalso (windalso) 2020-11-03 22:05:00
有什么不好解释的吗？
作者: focusd (jaychen) 2020-11-03 22:06:00
所以老师都跟小孩说你们是从石头里蹦出来的吗？
作者: eric88888 (eric8888) 2020-11-03 22:09:00
百龄国小的制服
作者: joe0934 (风) 2020-11-03 22:17:00
到底什么叫做爱
作者: matt511101 (麦特哥) 2020-11-03 22:21:00
国小跟小朋友解释什么是那种的天体营 大家只会哈哈脱光光好恶喔这样吧 根本不懂
作者: eliashuang (affricaprince) 2020-11-03 22:26:00
楼上 这样正是教育的好时机啊？
作者: et134226 (YAMOTO) 2020-11-03 22:29:00
不念书就可以当老师吗？
作者: wubai1119 (EIGRP) 2020-11-03 22:40:00
小孩比你想的成熟啦，天体营有什么不能解释
作者: windy7225 (Garynojoke) 2020-11-03 22:49:00
台湾到底有多封建保守到，连一个词都不能提，要不要直接送回大陆劳改了？
作者: snane (Clark克拉克) 2020-11-03 22:56:00
天体营只不过不穿衣服,又不是淫乱party
作者: dieselptt (diesel52380) 2020-11-03 22:57:00
假道学啊 怎么解释还要别人教 好意思当老师
作者: amas (宝宝乖乖睡) 2020-11-03 23:01:00
天体营有什么好不能解释的？？？
作者: sunve 2020-11-03 23:02:00
连这种都不会解释干脆不要当老师
作者: sg1987 (治作) 2020-11-03 23:05:00
这样就不会解释教师证拿去烧掉滚回家啃老等死吧
作者: Clooney5566 (西子湾乔治克隆尼) 2020-11-03 23:09:00
不会教就滚 you have one job done
作者: Pluto17 (布鲁托) 2020-11-03 23:28:00
是要你解释杂交派对了是不是？
作者: MelShina (月落乌啼霜奶仙) 2020-11-03 23:41:00
解释天体就跟解释赤脚差不多啊 真心
作者: hedgehogs (刺猬) 2020-11-04 00:01:00
天体观测，正好可以推坑恋爱小行星，优质地科动画
作者: will1205 (达达) 2020-11-04 00:07:00
不会教就辞职啊，占着位置浪费资源
作者: moonngenki (脚踏车狂人) 2020-11-04 00:34:00
这不是直接解释就好了吗，笑死
作者: XiaoLuu5566 (洨噜) 2020-11-04 00:42:00
狗狗猫猫猴子猩猩鱼鱼 不是都天体营吗
作者: maxiiiii (maxi) 2020-11-04 00:43:00
国中小老师废物居多
作者: QQeevv (qq) 2020-11-04 01:05:00
女老师要示范阿
作者: kenness1019 (肯尼濕) 2020-11-04 01:48:00
我国小就知道这个字了啊 稍微有脑的用看的也知道吧
作者: ahaw99 (限速100) 2020-11-04 02:01:00
不然要你们干嘛 就是要教育啊干
作者: zxc3422 (名无) 2020-11-04 03:49:00
我国小就知道的东西了 怕什么
作者: Narok (Narok) 2020-11-04 04:23:00
天体战士SUNRED
作者: mike110100 (羊羊) 2020-11-04 04:30:00
教师程度堪忧
作者: biobirst 2020-11-04 07:39:00
白痴 这有什么困难
作者: brightbp 2020-11-04 08:29:00
观察星座啊
作者: Jetboy (喷进男孩) 2020-11-04 08:30:00
FKK就不敢解释，解释FKK Club怎么办？
作者: willie0171 (willie) 2020-11-04 08:59:00
天体营跟性有什么关系？不就是崇尚自然，梅川伊芙，无拘无束的团队
作者: kiddcat (杂鱼) 2020-11-04 09:08:00
以为小学生就不会估歌吗?
作者: ru04d93 (奸臣) 2020-11-04 09:18:00
你妈一堆国中就开苞 4年级早就知道这些了
作者: buyala 2020-11-04 09:26:00
不然用集中营
作者: wilson50152 (wilson) 2020-11-04 10:22:00
我就问老师妳是怎么知道的啦 几岁人了娇羞喔？
作者: macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界) 2020-11-04 10:44:00
不是观察星象的营队吗？
作者: haleyye (毛怪) 2020-11-04 11:07:00
真的只有我第一反应是天文什么的营队吗...
作者: jack7614614 (林阿轩) 2020-11-04 11:39:00
天体营 会有什么疑虑？ 中文不好？
作者: f731227 (牛脾气) 2020-11-04 12:06:00
早大还要自己学，操
作者: roiop710 (Ein) 2020-11-04 12:14:00
办一次活动认识学生就懂了，台湾学校自搞道德清高
作者: everfree (不犀利人妻) 2020-11-04 12:25:00
天体营关性平教育屁事？？？？？梅川伊芙XDDDDDDDDD
作者: takiup (taki) 2020-11-04 16:29:00
脑子不清楚，如何教育？
作者: orzzroGC (茶花绿茶) 2020-11-05 07:41:00
现在小学都会看A片了，一堆人还活在虚伪的世界吗…？
作者: KaworuNagisa (新阿姆斯特朗) 2020-11-05 09:44:00
干 这都不会教是三小
作者: Derozan12 (迪罗森) 2020-11-05 09:52:00
智障老师
作者: lwlt1995 (seyaku) 2020-11-05 13:07:00
垃圾老师
作者: chanceiam (色老宅) 2020-11-05 13:26:00
反应的老师应该淘汰掉
作者: yeeouo (林翔) 2020-11-05 19:24:00
弄不好传到家长耳里害老师被告
作者: power2618 (NBA动态) 2020-11-06 16:18:00
想太多 现在的小朋友很聪明的，你刻意回避反而还会被拿来多问我在教书都直接解释的，你态度认真，学生自然而然会仔细听而不多想观念导正 不就是我们教师存在的意义吗？不要本末倒置什么都不敢讲
作者: PlaneCloud (飞机云) 2020-11-06 18:25:00
对比佳芬姐的课本这都是小儿科
作者: ozzy7 (细菌) 2020-11-08 22:54:00
这么怕的话，不会在备课的时候修改内容？还怎么教？不过就是没有穿衣服，享受大自然而已呀
