暴风雨之歌 ◎威廉‧詹姆士‧林顿
悄悄集结吧，
　就像那雪花，
积一场雪崩：
　就这么集结吧！
就这么集结吧，
　光天化日下，
坚决而沉着，
　可不要融化！
一片又一片，
　整个团结紧，
成一个形体，
　有一个灵魂！
全都已集齐？
　结成了整体？
且听雷声吼，
　奋勇滚上去！
稳步滚上去，
　越滚越壮大，
快滚，快快滚，
　谁能阻挡它？
滚下右边山，
　平地上爆炸！
山谷是故乡，
　你就统治它！
轰隆隆滚上去！
　人间在眼前；
瞧，他们笑你笨，
　却遮住绝望脸！
滚，滚，压倒全世界！
　一路要镇静，
奋往夺荣誉，
　老天息你愤。
“任务已完成，”
　我们融化掉！
今天来孕育
　明日凤凰鸟！①
悄悄集结吧！
　就像那雪花，
积一场雪崩，
　马上集结吧！