完整标题：北韩解除大规模防疫措施宣布战胜疫情 金与正称金正恩曾发烧
发稿单位：CNA中央社
发稿时间：2022/8/11 09:08（8/11 09:42 更新）
撰 稿 者：（译者：张晓雯/核稿：卢映孜）1110811
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208110026.aspx
（中央社首尔11日综合外电报导）北韩国营媒体今天报导，北韩领导人金正恩宣布战胜新
型冠状病毒，下令解除5月实施的最大规模抗疫措施。此外，金正恩的胞妹金与正透露金
正恩曾出现发烧症状。
路透社报导，北韩没有公布发现多少确诊病例，但自7月29日起，北韩通报疑似病例加零
，国际援助组织认为这是因为北韩采检量能有限。
根据北韩中央通信社（KCNA）报导，金正恩表示，规模最大的防疫措施虽已解除，北韩仍
必须维持“固若金汤的防疫屏障，加强抗疫行动，直到全球公卫危机解除”。
分析人士说，专制的北韩趁著这波疫情加强社会控制，但宣布战胜COVID-19（2019冠状病
毒疾病）可能预示著，北韩将恢复因封锁边界等防疫措施而受阻的贸易活动。
部分观察家也说，这可能为北韩清除障碍，进行自2017年来首次核武测试。
北韩中央通信社报导，北韩自4月底起通报的感染病例累计达近480万例，病殁人数仅有74
人，官方公布的死亡率为0.002%。另一名官员说，跟其他国家相比，“这是前所未见的奇
蹟”。
北韩没有公布确诊病例，通报的是发烧人数。单日发烧病例数在5月15日创下高峰，新增
逾39万2920例，当时卫生专家警告北韩无可避免将爆发危机。
然而，世界卫生组织（WHO）对北韩的说法存疑，上月说在缺乏独立数据的情况下，认为
北韩的状况是恶化而非改善。
北韩没有推动已知的疫苗接种计画，称他们是靠着封锁措施、本土医疗方法与金正恩所谓
“具优势的北韩式社会主义系统”，战胜这波疫情。
北韩先前说，已在全国各地实施密集的医疗检查，每天会对在边界区域采集的水源样本进
行核酸检验（PCR），并实施其他防疫措施。
北韩还说，国家一直在研发新方法，以更敏锐地侦测病毒与变异株，还有诸如猴痘等传染
病。
北韩中央通信社报导，金正恩的胞妹金与正（Kim Yo Jong）说，金正恩本身也出现发烧
症状，并称北韩的疫情是韩国空飘传单所致。
金与正赞扬金正恩的防疫措施时说：“虽然他先前发著高烧，病得很严重，他还是无法倒
下，心心念念只想着必须照顾全国人民，直到抗疫战争结束。”（译者：张晓雯/核稿：
卢映孜）1110811