完整标题：日本增逾11万例创新高 14县改写当地单日纪录
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/7/16 18:04
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：陈正健
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207160178.aspx
日本增逾11万例创新高 14县改写当地单日纪录
2022/7/16 18:04
（中央社东京16日综合外电报导）
日本COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情快速升温，今天新增确诊病例以11万675例再创
历史新高，除东京连续5天单日新增逾万例，全国另有14县今天新增都改写当地历史纪录
。
日本放送协会（NHK）自行统计，截至晚间6时止，日本全境单日新增11万675例确诊病例
，改写今年2月5日创下的10万4169例单日新高纪录。日本单日新增确诊病例已连续两天逾
10万例，47个都道府县中有14个县再创当地单日新高纪录。
日本包括机场检疫等及钻石公主号邮轮在内，至今累计病例数1022万9671例，包括3万
1598例死亡病例。
NHK报导，东京都今天新增1万8919例确诊病例，较上周六增加9203例，连续5天单日新增
逾万例，疫情快速扩散。
大阪府今天新增1万2351例确诊病例，是上周六病例数的2.2倍多，至今累计病例数110万
6188例，包括5232例死亡病例。
琉球新报报导，冲绳县今天新增3904例确诊病例，再创历史新高纪录，较上周六的2518例
增加1386例，至今累计病例数29万1778例。
日本全境最近一周每10万人口平均新增408.76人染疫，冲绳县以1339.96人连续113天高居
日本各地之冠；岛根县以926.26人次之、熊本县以811.59人排第3。
（译者：黄名玺/核稿：陈正健）1110716