完整标题：日本东京疫情续降温 专家吁关注变异株动向
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/6/9 19:12
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：陈政一
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202206090355.aspx
日本东京疫情续降温 专家吁关注变异株动向
2022/6/9 19:12
（中央社东京9日综合外电报导）
日本东京COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情持续降温，专家着眼外国观光客将入境等情
况，认为有必要关注变异株动向；冲绳县今天解除发布近一个月的“感染扩大警报”。
日本放送协会（NHK）报导，东京都今天新增1876例确诊病例，较上周四减少459例，连续
27天低于上周同日，疫情持续趋缓。最近一周平均单日新增1770例，是前一周的78.3%。
东京都政府今天举行疫情监控会议，虽然专家认为东京都新增确诊病例持续减少，但由于
重新开放外国观光客入境等的边境管控将放宽，所以未来仍有必要关注变异株动向。
位于关西地方的大阪府今天新增1419例确诊病例，较上周四减少100多例，至今累计病例
数98万6953例，包括5090例死亡病例。
位于九州地方的福冈县今天新增859例确诊病例，连续17天低于上周同日，至今累计病例
数43万3272例。
琉球新报报导，冲绳县今天新增1353例确诊病例，较上周四减少20例，至今累计病例数22
万6820例。
冲绳县政府今天举行防疫对策本部会议，决定解除5月13日针对冲绳本岛及宫古岛市等地
发布的“感染扩大警报”，主要是基于专责病床使用率已获某种程度改善。
日本全境最近一周每10万人口平均新增93.02人染疫，冲绳县以588.91人连续76天居日本
各地之冠；鹿儿岛县以163.34人次之、宫崎县以141.83人排名第3。
（译者：黄名玺/核稿：陈政一）1110609