完整标题：日本6月10日开放外国团客入境 官方吁遵守指引
发稿单位：中央社
发稿时间：2022/6/9 18:03
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：陈政一
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202206090324.aspx
（中央社东京9日综合外电报导）日本明天将重新开放外国观光客入境，内阁官房长官松
野博一今天说，“这对我国经济活动与地区活力来说，是极为重要的领域”，会努力宣传
让大家充分理解并遵守防疫指引。
日本每日新闻报导，日本政府6月1日放宽因应COVID-19（2019冠状病毒疾病）的边境管控
措施，每天入境人数上限从1万人提高到2万人；10日起接受全程有领队陪同的外国团体客
入境。
日本政府国土交通省7日已公布开放外国观光客入境的COVID-19防疫指引。
有关未来是否再进一步提高每天入境人数上限，松野说，将考量检疫与防疫体制实施状况
等，再基于国内外需求、疫情现况及主要国家边境管控状况等，来做适当判断。
根据外务省官网公布资讯，日本政府日前将全球国家或地区，依感染风险分为3类，分别
是风险最低的蓝色（98国）、风险次之的黄色（99国），及风险最高的红色（4国）。
被分类在蓝色的98个国家或地区，不论有无接种疫苗，只要在出境该国前72小时内取得
PCR筛检阴性证明，6月1日起入境日本时就不用筛检及隔离。台湾属蓝色类别。
这次开放入境旅游对象限以申请入境日本前14天内，没有蓝色国家或地区以外旅游史的外
国团体客。
以下根据日本观光厅官网公布的防疫指引摘录重点：
●出团前必须投保民间医疗保险
旅游行程必须事先规划完成，且全程必须要有领队陪同。
旅行业者在贩售相关套装行程时，应事先向旅客说明并取得同意，包括在日本旅游期间须
遵守日本防疫对策，例如彻底做到配戴口罩、手指消毒及避免三密（密闭空间、人群密集
及密切接触）。
为了让入境日本手续更加顺畅，旅客应事前到Visit Japan Web注册，并在入境日本前透
过APP MySOS事先完成检疫手续，待入境时以APP画面取代书面审查。
旅客必须投保包括理赔有关COVID-19医疗费，且提供足够理赔及服务的民间医疗保险。
如果在旅程中染疫或被匡列为密切接触者，旅客必须遵从旅行业者、安排旅游服务的业者
、领队，及医疗机构与保健所等指示。
如果旅客不同意上述要求，有可能无法参加或继续旅游行程，甚至在旅程中也可能被要求
尽速返国。
●旅程中染疫或被匡列须隔离
旅程中有团员出现症状时，旅行业者或安排旅行服务的业者及领队，必须让有症状者立即
离团，采取必要措施避免其他团员感染。
旅程中染疫或被匡列为密切接触者而接受隔离者，旅行业者及安排旅游服务的业者，在旅
客隔离期间须给予在健康观察及用餐方面必要协助。
旅客也必须留意，一旦被隔离，停留在日本的时间可能较原先计画旅程来得长。
除了染疫者及密切接触者外，同团旅客可以继续未完行程。
为避免旅程结束后出现确诊者，指引要求业者在旅程结束后，应保存团员联络资讯一周。
●部分情况可免戴口罩
指引中提出不需要配戴口罩的情况，包括入浴时、在户外活动（例如泛舟、山区步道健行
、采水果等），及在人潮不多的观光地散步（但与人接触前后须勤于戴脱口罩）。
特别要留意的例子包括用餐时避免大声说话，及在寺庙及美术馆等人多拥挤设施内，必须
戴上口罩且避免交谈。（译者：黄名玺/核稿：陈政一）1110609