完整标题：资源能力及疫苗都缺 北韩COVID-19疫情恐成重大危机
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/5/13 18:54（5/13 19:13 更新）
撰 稿 者：译者：杨明暐/核稿：张佑之
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205130309.aspx
资源能力及疫苗都缺 北韩COVID-19疫情恐成重大危机
2022/5/13 18:54（5/13 19:13 更新）
（中央社首尔13日综合外电报导）
北韩承认正在对抗“爆炸性”COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情，此事引发各方担忧，
病毒有可能对这个卫生系统资源不足、检测能力有限且没有疫苗接种计划的国家带来毁灭
性打击。
全球陷入COVID-19疫情已两年多，北韩12日证实出现最初感染病例，因此改采“最大紧急
防疫制度”并实施全国封锁。今天，北韩传出第一个COVID-19死亡病例。
官方媒体迄未证实至今病例总数，但表示，自4月底以来，已有逾35万人出现发烧症状。
根据世界卫生组织（WHO），全球仅剩北韩与厄立垂亚（Eritrea）两个国家尚未开始实施
COVID-19疫苗接种计划。
据报北韩因国际监测规定而迄未安排运送作业，以致疫苗全球取得机制（COVAX）将分配
给北韩的疫苗数量删减。平壤也拒绝中国提供疫苗。
至于北韩领导人金正恩是否接种过疫苗，报导中的最新评估在2021年7月，当时韩国情报
机构说，并无迹象显示他接种了疫苗。
北韩去年宣称，已自行开发出聚合酶连锁反应（PCR）设备来进行冠状病毒检测，俄罗斯
则表示已交付少量检测试剂给北韩。
不过北韩因其核武计划受到严厉制裁，同时自2020年以来，一直维持严格的边界封锁，而
阻断了许多供应。
专家称，截至目前的检测速度显示，北韩无法处理其所通报的有症状病例数量。
WHO资料显示，截至3月底，北韩2500万人口中只有6万4207人接受过COVID病毒检测，所有
结果均为阴性。
曾在北韩参与保健计画的哈佛医学院医师朴基（音译，Kee Park）说：“北韩每周检测人
数约为1400名，如果这是最大量能，他们每天最多可进行400次检测，不足以检测 35万名
有症状的人。”
自疫情开始以来，北韩是否强制要求戴口罩并不清楚。有时能见到民众戴着口罩，但某些
动辄数万人的大型政治活动，却不用戴口罩。在12日的COVID疫情因应会议上，金正恩第
一次戴上口罩。
根据去年12月发布的“2021全球卫生安全指数”（2021 Global Health Security Index
），北韩在迅速回应和减缓疫情蔓延方面的能力，世界排名敬陪末座。
尽管北韩拥有为数甚多受过训练的医生，且有能力在面对紧急情况时迅速部署和组织工作
人员，但北韩的医疗保健系统长期以来资源不足。
WHO在其2014-2019年国家合作策略（Country Cooperation Strategy）报告中称，每个北
韩村庄都有一、两个诊所或医院，大部分县级医院都配备了X光设备，“虽然不一定都功
能正常”。
韩国新提名的统一部长官权宁世（Kwon Young-se）12日在其确认听证会上表示，据信北
韩甚至缺乏止痛药和消毒剂等最基本的医疗用品。
一位独立的联合国人权调查员3月间报告称，北韩关闭边界等防疫限制措施本可防止爆发
大规模疫情，“虽然可能使比较全面的卫生情况付出相当代价”。
报告称：“该国医疗保健系统受到一些长期问题困扰，包括对基础设施、医务人员、设备
和药品投资不足、电力供应不正常以及用水和卫生设施不够完善。”
叛逃到韩国的北韩人士表示，疫情可能对北韩威权领导人构成政治挑战。2016年脱北、现
为韩国国会议员的前北韩外交官太永浩（Thae Yong-ho）说：“金正恩下令动员医疗储备
用品，这意味北韩现在将使用战备物资，而一般医院的药品已经用完。”
2006年脱北的另一位韩国国会议员池成镐（Ji Seong-ho）表示，病毒可能会迅速传播，
部分原因是北韩缺乏有效的医疗系统。
池成镐在国会一次会议上说：“在伤寒爆发后的饥荒期间（1990年代），有大量民众死亡
。对北韩政权和北韩人民来说，那是一场噩梦。”
（译者：杨明暐/核稿：张佑之）1110513