完整标题：北韩证实COVID-19疫情 金正恩下令最短时间根除
发稿单位：中央社
发稿时间：2022/5/12 09:20
撰 稿 者：译者：卢映孜/核稿：张晓雯
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205120031.aspx
（中央社首尔12日综合外电报导）
北韩领导人金正恩今天誓言“克服”COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情，宣告全国将实
施“最大紧急”隔离检疫控制机制来遏阻病毒。
北韩官方媒体北韩中央通信社（KCNA）报导，金正恩在紧急政治局会议上说：“目标是在
最短的时间内根除源头”。
法新社提到，北韩官媒报导说：“他向我们保证，由于人民的高度政治意识…我们必将克
服这起紧急事件，在紧急隔离检疫计画中战胜。”
路透社报导，北韩今天正式证实境内出现COVID-19疫情，在首都平壤发现患者感染传染力
强的Omicron亚型变异株BA.2。
官媒报导说：“这是国内最大紧急事件，在我们的紧急隔离前线出现漏洞，自2020年2月
以来，原本过去2年3个月一直安全守着防线。”
报导说，平壤的人感染Omicron变异株，但未提供病例人数或可能的传染源相关细节。
韩联社报导，金正恩出席政治局会议，国家紧急防疫指挥部和相关单位在会上确认，对本
月8日从平壤一起病例进行基因定序后发现感染BA.2。
总部设在韩国首尔、专门观察北韩动向的“北韩新闻”（NK News）昨天引述消息人士报
导，平壤居民10日下午突然接获命令，必须待在室内，据传是发生“全国性问题”，北韩
展开全国封锁。
数周前，毗邻北韩边界的中国辽宁省和吉林省COVID-19病例激增后，北韩已暂停与中国间
的陆路贸易。
据北韩新闻了解，这些命令可能是向全国民众发布，但10日下午5时前后，仍可见到农民
在坡州（Paju）附近的两韩边境耕作。
（译者：卢映孜/核稿：张晓雯）1110512