完整标题：纽时：中国防疫更赖疫苗 迟无mRNA型就是漏洞
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/2/21 14:30
撰 稿 者：译者：陈亦伟
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/acn/202202210150.aspx
纽时：中国防疫更赖疫苗 迟无mRNA型就是漏洞
2022/2/21 14:30
（中央社北京21日综合外电报导）
中国严格的清零防疫虽将染疫数压到最低，但染病人口过少无法建立足够自然免疫，势必
更仰赖疫苗接种，而中国偏偏就是少了最具效果的mRNA疫苗，成为一个吊诡的漏洞。
据国家卫生健康委员会指出，截至2月18日，中国累计接种COVID-19疫苗30亿7575.2万剂
，完整接种的人数为12亿3254.3万人。
“纽约时报”指出COVID-19疫情两年来，14亿人口的中国仍没引进全球广泛使用、效果显
著的辉瑞/BNT、莫德纳（Moderna）两款mRNA疫苗。中国去年春天时曾表示会核准辉瑞
/BNT疫苗，后来还说国产mRNA疫苗即将上市，但两者至今仍没消息。
中国动用含严格封城在内的各项防疫手段，虽将染疫人口压到最低，但科学家认为染病人
口过少无法建立足够的自然免疫，防疫上势必更仰赖疫苗接种，少了最有效的mRNA疫苗不
啻为一漏洞，况且中国也开始面临更多改变严防死守“清零”政策的压力。
纽时认为，中国正与美国及西方展开全面科技竞争，面对西方的科技围堵，中国在半导体
等各项领域与供应链变得更加追求自主，迟不开放国外mRNA疫苗，似为高度政治性的自主
方针一环。
香港大学病毒学家金冬雁就敦促大陆内地的同侪核准辉瑞/BNT。他说：“中国今日的决策
过程，我们不得而知，但效果较佳的疫苗肯定有助维系清零。可能因为北京当局对外展现
出疫苗研发表现佳的姿态，反让他们拉不下脸来引进（国外mRNA疫苗）。”
但最近几个月已有官员开始公开讨论引入更佳的疫苗技术。中国最权威的呼吸道疾病专家
钟南山去年12月就在一场国内疫苗峰会上表示，应该要学习他国长处，像是mRNA疫苗，毕
竟国外已花多年研究，然后几个月就能研发出。
中国11日附条件批准辉瑞（Pfizer）生产的COVID-19口服药，是首个获中国批准的外国
COVID-19药物，此举令部分专家认为有助北京调整作法。
辉瑞/BNT疫苗的中方合作伙伴上海复星医药（Shanghai Fosun Pharmaceutical）去年曾
告诉投资人，药监单位会在2021年7月前核准辉瑞/BNT疫苗在中国使用。但BNT公司发言人
表示，中方有关单位现在的说法仍是“尚待审查文件，以便最终决定”。
由中国军事科学院与艾博生物科技（Abogen）、云南沃森生技（Walvax Biotechnology）
两家民企联手研发的国产mRNA疫苗，原本的说法是去年10月前生产2亿剂，但如今也无下
文。
据沃森科技一名高层上月告诉路透社的说法，他们已招募2万8000名志愿受试者展开大型
的第3阶段临床试验。研发单位同时也在做国产mRNA用于追加针的试验。
一份1月底刊于刺胳针（The Lancet）医学期刊的研究显示，接种2剂科兴（Sinovac）疫
苗者若追加mRNA疫苗，对预防Delta与Omicron都能产生强大保护力。
BNT的客户长马瑞特（Sean Marett）上月出席一场卫照论坛时说：“很难预测中国何时会
批准，但中国仍是我们一极其重要的市场，我们一定会致力达成。”
（译者：陈亦伟）1110221