完整标题：法国日增近37万例再创新高 意大利确诊数暴冲100%
发稿单位：中央新闻社
发稿时间：2022/1/12 03:53（1/12 07:28 更新）
撰 稿 者：（译者：陈政一）1110112
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202201120006.aspx
（中央社巴黎11日综合外电报导）法国今天通报新增36万8149例COVID-19（2019冠状病毒
疾病）确诊病例，创下单日新增染疫人数新高。
之前新高纪录是5日的33万2252例，之后又有两天新增超过30万例。高度传染的变异株
Omicron目前是法国主流病毒株。
7天新增的平均值，今天增至28万例。
法国政府打算在月中推行疫苗通行证，任何人想去餐馆或参加室内活动，都必须接种疫苗
。
目前只要出具已接种或最近采检阴性证明就已足够。（译者：陈政一）1110112
意大利新增逾22万例 较昨日倍增
（中央社米兰11日综合外电报导）意大利今天通报新增22万532例COVID-19（2019冠状病
毒疾病）确诊病例，较昨天的10万1762例增加超过一倍，新增COVID-19相关病殁人数也从
昨天的227人增加至294人。
意大利自2020年爆发疫情以来，COVID-19相关病殁人数累计达13万9559人，病例总数达
777万。
不包括加护病房在内的医院病人人数，由昨天的1万6340人增加至1万7067人。
今天有185人住进加护病房，昨天有114人。加护病房病患总数由1606人增加至1677人。
意大利卫生部表示，昨天约137万人接受检测，较前天的61万2821人增加逾一倍。（译者
：陈政一）1110112
https://reurl.cc/nEoQ0e
法国+意大利的确诊曲线图