完整标题：世卫组织警告：不要将COVID-19视为流感
发稿单位：RFI 法广
发稿时间：2022-01-11 20:38
撰 稿 者：张子清
原文连结：https://is.gd/RGPHW7
https://is.gd/LpcTHP
世卫组织欧洲区主任克鲁格今天在新闻记者会上表示，2022年第一周，欧洲新增病例超过
700万例，在2周内增加超过一倍。(AFP)
世界卫生组织(WHO)今天(11日)警告，不要将COVID-19(2019年冠状病毒疾病)视为像是流
行性感冒(flu)等地方性流行病(endemic illness)，而非大流行病(pandemic)，并指新型
冠状病毒的Omicron变异株散播情势尚未稳定。
世卫组织表示，COVID-19的Omicron变异株有望感染超过一半的欧洲人，但是不应该将其
视为类似流感的地方性流行病。
世卫组织欧洲区主任克鲁格(Hans Kluge)今天在新闻记者会上表示，2022年第一周，欧洲
新增病例超过700万例，在2周内增加超过一倍。
克鲁格说：“按照这个速度，‘健康计量评估研究中心’预测，在未来6到8周内，欧洲地
区超过50%的人口将感染Omicron变异株。”“健康计量评估研究中心”是美国华盛顿大学
的一个研究中心。
克鲁格表示，世卫组织欧洲区包括欧洲和中亚53个国家或地区，其中有50个已记录到这种
更具传染性的Omicron变异株确诊病例。
然而，越来越多的证据显示，Omicron变异株对上呼吸道的影响比对肺部的影响更大，引
发的症状比以前的变异株更轻微。
但是世卫组织提醒说，仍需要更多的研究来证明这一点。
西班牙总理桑杰士(Pedro Sanchez)10日表示，可能是时候改变追踪COVID-19演变的方式
，转而使用类似于应对流感的方法，并指COVID-19的致死率已经下降，这意味着将病毒视
为一种地方性流行病，而不是大流行病。
此外，世卫组织欧洲区COVID-19负责人史摩伍德(Catherine Smallwood)今天在记者会上
说：“我们仍然面对很大的不确定性，并且这种新型冠状病毒正在迅速演变，并带来新的
挑战。我们绝对还没有到达可以称为地方性流行病的地步。”
史摩伍德说：“虽然(COVID-19)可能会在适当时候成为地方性流行病，但现阶段在2022年
有点困难。”