完整标题：谭德塞称2022有望击败疫情 吁别囤积疫苗
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/1/1 11:48（1/1 11:53 更新）
撰 稿 者：译者：纪锦玲/核稿：张晓雯
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201010073.aspx
谭德塞称2022有望击败疫情 吁别囤积疫苗
2022/1/1 11:48（1/1 11:53 更新）
（中央社日内瓦31日综合外电报导）
世卫组织秘书长谭德塞今天在新年谈话中表示，如果世界各国合力遏止COVID-19扩散，全
球有望在2022年击败疫情，但警告不要抱持“狭隘的民族主义并囤积疫苗”。
自从世卫首次接获通报，中国境内出现不明的肺炎病毒株病例，至今已有两年，目前全球
累计2亿8700万人染疫、近550万人病殁。
世界各地人们迎接新的一年到来，但跨年庆祝活动缩水或取消，许多国家并不鼓励大批人
群聚集在一起。
COVID-19（2019冠状病毒疾病）仍是日常生活一部分：这场疫情导致边境关闭、家人分开
，而在有些地方，民众出门不戴口罩是无法想像的。
英国广播公司（BBC）报导，尽管如此，世界卫生组织（WHO）秘书长谭德塞（Tedros
Adhanom Ghebreyesus）在谈话中仍传递正面讯息，提到目前已多了许多工具可治疗
COVID-19。
但他警告，疫苗分配不均情况持续下去，将增加病毒演化的风险。
他表示：“某些国家的狭隘民族主义与囤积疫苗行为，已经影响公平正义，也为Omicron
变异株的出现营造良好条件。疫苗分配不均情况持续愈久，病毒以各种我们无法防止或预
测的方式来演化，风险也愈高。”
他说：“如果我们终结分配不均情况，那么我们将可结束疫情。”
谭德塞谈话中也提到疫苗接种率低的问题。
BBC报导，欧美地区大多数民众已至少接种一剂疫苗，但非洲大多数国家尚未达到世卫的
目标，即在2021年底前让每个国家的完整接种覆蓋率达到4成。
谭德塞先前曾批评较富有国家“消耗掉”全球疫苗的供应量，富国大多数民众都已完整接
种疫苗，但其他国家的人民还在等待施打第一剂。
世卫已设定2022年的新目标，盼在7月以前让所有国家7成民众都施打疫苗，以终止疫情。
（译者：纪锦玲/核稿：张晓雯）1110101