[新闻] 白宫:美国31日起解除非洲8国外籍旅客入

楼主: heinse (heinse)   2021-12-24 23:43:14
完整标题:白宫:美国31日起解除非洲8国外籍旅客入境禁令
发稿单位:CNA中央通讯社
发稿时间:2021/12/24 23:29
撰 稿 者:译者:陈昱婷/核稿:张正芊
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202112240356.aspx
白宫:美国31日起解除非洲8国外籍旅客入境禁令
2021/12/24 23:29
(中央社华盛顿24日综合外电报导)
白宫发言人穆尼奥斯今天表示,美国政府将自31日起取消对8个非洲南部国家实施的旅行
限制。华府11月鉴于COVID-19(2019冠状病毒疾病)Omicron变异株快速传播而祭出限令

穆尼奥斯(Kevin Munoz)在推特(Twitter)发文表示,美国总统拜登(Joe Biden)“
将取消对非洲南部国家实施的暂时旅行限制”,自12月31日起生效。
穆尼奥斯还指出,这项决定是依据美国疾病管制暨预防中心(CDC)的建议。“这些限令
让我们有时间来了解Omicron,我们因此知道,我们现有的疫苗能够有效对抗Omicron,尤
其是接种追加剂之后。”
路透社稍早引述一名白宫高阶官员报导,美国政府将恢复允许过去14天到过8个非洲南部
国家任一国的外籍人士入境,只要他们抵达美国的班机是在美东时间12月31日零时以后才
起飞。
在南非出现Omicron病毒株后,美国为了“以防万一”,在11月29日宣布,近期去过南非
、博茨瓦纳、津巴布韦、纳米比亚、莱索托、史瓦帝尼、莫桑比克与马拉威等8国的非美国公
民,几乎全部禁止入境。
这名官员表示,美国公共卫生机关已建议将这项旅行限制解除,因为有鉴于目前境内疫情
广泛传播,若继续实施限制,对确诊病例数不会有显著影响。
此外当局相信,没有必要针对Omicron特制疫苗,现有疫苗及接种追加剂已相当有效。
(译者:陈昱婷/核稿:张正芊)1101224

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com