完整标题：オミクロン株 市中感染确认 不安な人に无料検査へ 东京など
发稿单位：NHK
发稿时间：2021年12月24日 18时49分
撰 稿 者：
原文连结：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20211224/k10013403001000.html
因应东京出现首例社区感染案例
东京都表示自25日起
即使无症状 即使已接种疫苗 想检测的人一律免费
其中尤其以过年期间预计返乡 以及曾接触过去确诊者 或预计前往安养院的人等
将可能为主要服务对象
25日起民间的12处检查机构均能受检
并且于27日起 检验地点更扩展至 东京都内的180间药妆店
预期一天的检验量将可达30000件
检测内容分别为PCR以及抗原检查
PCR最快当日出结果 抗原的话原则上10分钟即可出结果
民众可自由选择任一项
而位于西边的大阪
已在今日开始免费检查
地点为大阪府内的药局及民间机构约100处
某间位于西区的药局今日有近百件的询问 约30人受检
东京都は、都内でオミクロン株の市中感染が初めて确认されたことを受け、25日から、
症状がない场合でも、感染に不安を感じるすべての人が无料で検査を受けられるように
します。东京都内で海外への渡航歴がなく感染経路がわかっていないオミクロン株の感
染者1人が确认され、都内で初めての市中感染のケースとなりました。
これを受けて都は、感染を抑え込む対策を强化するため、症状がない场合や、ワクチン
接种をすでに受けていても、感染に不安を感じるすべての人を対象に无料の検査を行い
ます。
年末年始に帰省を予定している人や感染が确认された人と接触があった人、それに高齢
者施设を访问する予定がある人などを想定しているということです。
検査は、25日から民间の検査机関12か所で受けることができます。
さらに、周明け27日をめどに都内のドラッグストアにも広げておよそ180か所で、一日
当たり3万件の検査を行えるようにするということです。
検査は、PCR検査か抗原検査かを选ぶことができ、PCR検査であれば早ければ当日に、抗
原検査であれば10分程度で结果がでるということです。
阳性の结果が出た场合は、都が、改めて、医疗机関を受诊し确定の诊断を受けるよう、
勧めるということです。
小池知事は记者会见で“‘帰省して、自分がもしかかっていたら実家のおばあちゃんに
、うつしてしまうのではないか’といった不安を抱える方などに役立てていただく。移
动する际にも、気をつけることは気をつけて、安全安心な年越しになるよう努めていた
だきたい”と述べました。