129 community cases of COVID-19;
5 new cases in managed isolation;
more than 41,000 vaccines administered yesterday
发稿单位：新西兰卫生部
发稿时间：22 October 2021
撰 稿 者：同发稿单位
原文连结：https://bit.ly/30OTFAG
COVID-19单位：https://covid19.govt.nz/
There are 129 new community cases today;
120 are in Auckland and nine are in the Waikato.
As at 9am today, 64 of these cases are linked, of whom
25 are household contacts, and 65 remain unlinked
with investigations continuing to help determine their connection to
the current outbreak.
病例部分：
本土+129
奥克兰+120、怀卡多+9
64已知感染源、65疫调中
境外+5
新加坡1、俄罗斯1、待查3
本次爆发的社区感染病例目前2,389例：
奥克兰 2,299例(+120 康复者1366例)
怀卡多 73例(+ 9 康复者 12例)
威灵顿 17例(全员康复)
昨日病例状况(昨天的102例)：
48名病患有社区活动史足迹
54名病患无社区活动史
流行病学关联
今日回报统计： 64个直接关联
65个关联性待查(持续疫调中)
本次爆发总计：2115个有关联
195个无关联
(无关联是指没有跟已知群聚接触+14天内的流行病学关联)
群聚关联相关(略)
社区病例中有51名住院、5名住ICU/HDU。
接触者追踪&确诊者足迹(略)
筛检：
全国昨天 27,831
奥克兰昨天 13,763
7日(滚动)平均 24,215
疫苗：
(全国)
总计施打量 6,516,515 剂：3,614,484 第一剂(86%)、2,902,031 第二剂(69%)
昨日施打量 41,294 剂： 10,066 第一剂 、 31,228 第二剂
(奥克兰居民)
总计施打量 2,346,051 剂：1,282,360 第一剂(89%)、1,063,691 第二剂(74%)
昨日施打量 12,623 剂： 2,604 第一剂 、 10,019 第二剂
Update on Waikato case who travelled to Hawke’s Bay
Public health officials in the Waikato are continuing to investigate a local
case who travelled to Hawke’s Bay before returning a positive COVID-19
result.
One location of interest, Kmart Napier, has been identified and anyone there
between 3:53pm – 5:13 pm on Friday 15 October is asked to monitor their
symptoms for 14 days and if any develop, get tested and stay at home until a
negative test result is received and they have been symptom-free for 24 hours.
No further locations of interest in Hawke’s Bay have been identified but
locals are asked to please keep checking the Ministry of Health’s website.
There have been no positive detections for COVID-19 in the most recent
wastewater samples collected from Hastings (19 and 20 October), Napier (18
and 20 October), and Wairoa (15 and 19 October). Further samples from these
sites will be collected next week.
(剩余段落省略)
(临时新增)
1 News新闻连结(TVNZ旗下新闻台 核可媒体)
New traffic light Covid framework revealed：https://bit.ly/3B6SFUV
(半小时前看到的)
2 Covid-19 cases confirmed in Northland：https://bit.ly/3jlseEU