71 community cases of COVID-19;
one case at the border;
87 percent of Aucklanders have one vaccine dose
发稿单位：新西兰卫生部
发稿时间：14 October 2021
撰 稿 者：同发稿单位
原文连结：https://bit.ly/3AFTGTM
COVID-19单位：https://covid19.govt.nz/
记者会连结：https://youtu.be/B8ZxPPM2Vd8
列席官员：
Deputy Prime Minister Grant Robertson
Director of Public Health Dr Caroline McElnay
New possibilities on horizon as My Covid Record website launches
https://bit.ly/2Xdz6wk
病例部分：
本土+71、境外1(新加坡)
本次爆发的社区感染病例目前1790例：
奥克兰 1,736例(+71 康复者1172例)
Waikato 37例(康复者2例)
威灵顿 17例(全员康复)
昨日病例状况(昨天的55例)：
25名病患有社区活动史足迹
30名病患无社区活动史
流行病学关联
今日回报统计： 43个直接关联
28个关联性待查(持续疫调中)
本次爆发总计：1665个有关联
102个无关联
(无关联是指没有跟已知群聚接触+14天内的流行病学关联)
目前有16个指标群聚：
Active:4
Contained:1
Dormant:11
另有14个无流行病学关连的群聚
Active:4
Contained:1
Dormant:9
社区病例中有33名住院、5名住ICU/HDU。
接触者追踪&确诊者足迹(略)
筛检：
全国昨天 28,646
奥克兰昨天 13,960
7日(滚动)平均 22,920
疫苗：
(全国)
总计施打量 6,044,813 剂：3,496,757 第一剂( )、2,548,056 第二剂( )
昨日施打量 68,787 剂： 15,704 第一剂 、 53,083 第二剂
(奥克兰住民)
总计施打量 2,194,081 剂：1,252,558 第一剂(87%)、 941,523 第二剂(66%)
昨日施打量 21,049 剂： 3,725 第一剂 、 17,324 第二剂
Auckland update
Auckland health officials continue to carry out asymptomatic workplace
testing, to help rule out any undetected community spread. Both essential
workers who work at Level 4 and people in workplaces that are permitted to
operate under Alert Level 3, including construction, hospitality, education,
retail workers and community healthcare workers are encouraged to be tested
regularly.
Any groups already undertaking surveillance testing, such as workers crossing
alert level boundaries or border workers, do not need to participate in this
additional testing.
There are 20 community testing centres available for testing across Auckland
today, some with extended hours.
(筛检地点说明略)
People who don't have symptoms and get a one-off COVID-19 test
for surveillance purposes do not need to isolate while whey wait for
their result.
Waikato update (某地区污水检测阳性 设置临时筛检站 详细略)
Northland testing and vaccination centres (略)