完整标题：台湾赠1万台血氧仪回报日本疫苗捐助之恩 菅义伟双语发文致谢
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/9/16 22:10（9/17 00:52 更新）
撰 稿 者：（编辑：戴雅真/核稿：刘学源）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109160374.aspx
（中央社东京16日综合外电报导）驻日代表谢长廷今天代表政府捐赠日本1万台血氧仪等
医疗物资，日本首相菅义伟晚间在推特发文，以中文、日文双语表示感谢。
专访／日援疫苗感动全台 泉裕泰：芳邻互助理所当然
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109060049.aspx
菅义伟在推特使用中文、日文发文表示：“亲爱的台湾朋友：由衷感谢台湾向日本捐赠制
氧机与血氧机。每次面对自然灾害和疫情的威胁，日本与台湾向来本着人道主义精神同心
协力，在这之中也培养出了坚定的友情。我们会在有需要的医疗现场珍惜使用台湾朋友捐
赠的器械。谢谢台湾！”
为感谢日本多次对台援赠疫苗，谢长廷今天代表政府捐赠1万台血氧仪及1008台制氧机给
日本，由日本国会最大团体“日华议员恳谈会”会长古屋圭司代表接受，捐赠仪式于今天
傍晚在日本众议院第一议员会馆国际会议室举行。
日华恳干事长岸信夫及副会长卫藤晟一在场见证观礼。
谢长廷致词表示，今年5月台湾COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情比较严峻时，台湾很
快接受到日本政府捐赠的疫苗，对台湾来说，这是及时雨，至今共获得5批总计390万剂疫
苗，他今天要再度表达谢意。
谢长廷说，日本从第一次（6月4日）捐赠疫苗给台湾后，台湾民间自动自发表示谢意，包
括在101大楼、日本报纸登报，或是拍制录影带表达谢意。现在日本疫情尚未平息，最近
日本媒体报导在家疗养的病患急需氧气机，台湾很关心，所以特别捐赠血氧仪及制氧机。
（编辑：戴雅真/核稿：刘学源）1100916