完整标题：日本发现疫苗异物 辉瑞指属正常成分不影响安全
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/9/16 14:58
撰 稿 者：译者：顾荃/核稿：卢映孜
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109160175.aspx
（中央社东京16日综合外电报导）日本近期在多瓶美国辉瑞大药厂（Pfizer）的COVID-
19（2019冠状病毒疾病）疫苗内发现白色悬浮异物。辉瑞昨天表示，这些异物是疫苗成
分所形成，对安全性没有影响。
日本放送协会（NHK）报导，辉瑞表示，截至本月5日出货的2500万瓶疫苗中，各地疫苗
接种会场陆续回报发现白色悬浮物，共计有95瓶。
辉瑞指出，这些白色悬浮物是疫苗成分所形成，即使已接种，也不会造成安全性或有效
性的问题。
辉瑞说，这个成分在低温下加以震动容易凝结；若疫苗解冻后在进行稀释时，轻轻上下
摇晃至疫苗颜色平均混合后，仍看到有悬浮物残留，请先不要施打，并通报各地方政府
。
除了上述这95瓶发现异物的疫苗之外，本月11日起又有多处接种会场陆续发现辉瑞疫苗
瓶中有白色粒子悬浮物，包括神奈川县相模原市与镰仓市、大阪堺市、琦玉县川越市与
富士见野市等处，这些疫苗皆已由辉瑞回收进行分析。
日本近期发现多起疫苗瓶内混入异物事件，包括8月中旬起陆续在3个批号的未开封莫德
纳（Moderna）疫苗中，发现混有肉眼可见的金属粒子，调查后判断应是生产线机器的不
锈钢屑。
群马县、冲绳县8月底陆续在不同批号的莫德纳疫苗瓶内发现异物；冲绳县8月底也发现
辉瑞疫苗内有异物。部分案例被判定是当针头戳入瓶内要吸取疫苗时戳到橡胶瓶盖，形
成碎屑混入疫苗中。（译者：顾荃/核稿：卢映孜）1100916