完整标题：韩首剂接种破3000万人 文在寅：拼尽早恢复日常
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/09/06
撰 稿 者：廖禹扬
原文连结：https://reurl.cc/1oj7EV
（中央社记者廖禹扬首尔6日专电）韩国首剂疫苗接种人数突破3000万人，朝总人口7成快
速迈进。总统文在寅今天表示，在接种率快速提升下，可望尽早解除高强度防疫规范，研
拟兼具防疫及恢复日常的新体系。
韩国近期加快COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗接种速度，首剂接种人数5日突破3000
万人。韩联社报导，韩国总统文在寅今天在青瓦台首席辅佐官会议致词时表示，“在国民
积极参与下，疫苗接种率正快速提高”，提出可加快研拟逐步转换新防疫模式的方案。
韩国媒体解读，文在寅此番言论是要求加快将防疫体系转换为应对流感等疾病时的“与病
毒共存”模式。
文在寅指出，首剂接种人数突破3000万，向接种率7成迈进，完成所有剂数接种人数占比
也超过4成，展现世界数一数二的接种速度；同时也对受限于防疫规范，因内需复苏缓慢
而相当艰困的服务业、观光业、文化产业、中小企业及自营业者感到歉疚。
文在寅强调，政府虽在不得已状况下选择延长高强度防疫措施，但仍持续向尽早恢复民生
日常的目标努力，随着接种率提升，也会透过对完成接种者放宽限制，促进商业活动正常
化。
韩国至今累计26万1778例确诊，近期单日确诊数约1500例，自去年初疫情首次爆发以来仍
属高点。韩国防疫当局日前宣布延长现行社交距离规范至10月3日，首都圈为第4阶段、非
首都圈第3阶段，但对已接种疫苗者放宽私人聚会人数限制。
文在寅也提到，韩国8月出口创下同月历史新高，生技健康、蓄电池、农畜产品、化妆品
等产业都刷新出口纪录，对在疫情危机之下仍有如此亮眼表现的韩国制造业者及劳工表达
谢意。（编辑：韦枢）1100906