完整标题：辉瑞/BNT寻求批准施打第3剂疫苗 美待科学证明
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2021/7/9 11:46
撰 稿 者：（译者：徐睿承/核稿：曾依璇）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107090078.aspx
（中央社华盛顿8日综合外电报导）美国辉瑞药厂和德国生技公司BioNTech今天宣布，将
寻求监管机关授权施打第3剂两家公司共同研制的疫苗。但美国当局表示，已完整接种的
民众目前无需追加疫苗。
法新社报导，根据声明，还在进行的试验初步数据显示，在对抗2019冠状病毒疾病（
Covid-19）原始病毒株和Beta变异株上，第3剂疫苗产生的抗体浓度较只打前两剂高5至10
倍。
声明表示：“两家公司预期将公布更多确定数据，并在同侪审查期刊发表，同时计划未来
数周内，向美国食品暨药物管理局（FDA）、欧盟药品管理局（EMA）和其他监管机构送交
数据。”
此外，两家公司预估第3剂疫苗针对高传染性的Delta变异株，防御力同样良好。目前
Delta变异株已成全球主要染疫病原。
出于谨慎，辉瑞和BioNTech正在研发专门针对Delta变异株的疫苗，已在BioNTech位于德
国梅因斯（Mainz）的工厂制造第一批货。
辉瑞和BioNTech预期8月展开临床研究，以取得监管当局许可。
辉瑞和BioNTech指出，基于以色列出现接种疫苗6个月后效力降低的情况，两家公司认为
，在完整接种两剂疫苗后的6至12个月内，可能须施打第3剂。
不过，路透社报导，美国监管当局今天表示，已完整接种的美国民众目前无需追加疫苗。
美国食药局和疾病管制暨预防中心（CDC）联合声明指出：“我们会做好追加疫苗的准备
，前提是科学证明有需要。”（译者：徐睿承/核稿：曾依璇）1100709