[新闻] 英国感染率近1个月增至4倍 世卫促各国审慎

楼主: joanzkow (星浪)   2021-07-08 21:30:30
完整标题:英国感染率近1个月增至4倍 世卫促各国审慎解封
发稿单位:中央社
发稿时间:2021/7/8 15:08(7/8 16:00 更新)
撰 稿 者:译者:纪锦玲/核稿:张晓雯
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107080188.aspx
(中央社伦敦7日综合外电报导)英国首相强生打算在两周内全面重启经济运作,但今天
一项大型的COVID-19 盛行率研究报告显示,英国6月初以来的感染率扩增至4倍。同时,
世卫敦促各国在考量解封时须极度谨慎。
根据由伦敦帝国学院(Imperial College London)率领的研究,Delta变种病毒在英国引
发的新一波疫情正在加速扩散,确诊病例每隔6天就增加1倍。
这项研究为英国规模数一数二大,在6月24日至7月5日期间有4万7000人回报检测结果,发
现全国的2019冠状病毒疾病(COVID-19)盛行率为0.59%,即每170人就有1人染疫;而5月
底至6月初期间,盛行率为0.15%。
伦敦帝国学院传染病动力学教授莱里(Steven Riley)表示:“依据我们所得到的数据型
态,实在很难说,提早解封是件好事。”
世界卫生组织(WHO)今天也敦促各国在考量解除防疫管制时要“极度谨慎”,并警告疫
苗接种率高并未能遏止病毒扩散脚步。
世卫期勉各国政府不要挥霍得来不易的抗疫成果,以免重蹈覆辙,让医院再度不堪负荷,
或让医护人员精疲力竭。(译者:纪锦玲/核稿:张晓雯)1100708

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com