发稿单位：韩国疾病管理厅
发稿时间：2021-07-08 14:37
撰 稿 者：中央防疫对策本部报导对应组
原文连结：https://tinyurl.com/h3btf4ac
内文重点摘要翻译：
韩国进入第四波流行期
本周与前3周确诊者增加了53%
若无有效防堵，七月底预测将为每日最多2100人左右确诊发生
为防止此一现象继续恶化，需要全体国民积极遵守防疫守则抑制增长趋势
外出最小化（减少不必要的约会碰面、减少外出）
职场聚会、聚餐，请尽量延期，尽量改成在家上班
娱乐设施管理者维持设施通风、彻底执行出入名单登记管理
医疗界建议，若有任何疑似症状，应立即前往邻近卫生所采检
虽然目前第四波流行韩国的致死率与去年（1-12月）的2.2%相比
减少成1/3的程度（2021.1-6月 0.75%）
但以首都圈为主的扩散态势，确诊规模持续扩大中
α株虽目前仍是主要流行株，甚至在扩大中
（全国27.3%→29.1%、首都圈24.0%→26.6%、非首都圈30.8%→31.5%）
但Delta株成长幅度更快，几乎是三倍成长中
（全国3.3% → 9.9%，首都圈4.5%→ 12.7%，非首都圈2.0 → 7.3%）
若照这趋势，八月不排除Delta取代α成为主要流行株
根据防疫对策本部与民间专家做的数学模型（S-E-I-Q-R）
（Susceptible-Exposed-Infected-Quarantined-Recovered）
若疫情维持现状，七月底日均确诊数会维持在现在的1400人左右
但如果未做好防范造成恶化，两周后将达到日均2140人左右的确诊人数程度（根据Rt值）
但，若能透过更积极的防疫守则来抑制扩散，加上疫苗的覆蓋计画
九月底将减少到日均260-415人确诊程度
七月中旬开始，对幼保等设施教职员进行接种计画
七月下旬则展开50-59岁的接种计画
简化现有QR码验证
将电子出入登记与电子预防接种证书合并
将方便未来在出入相关设施时的验证机制