完整标题：德CureVac疫苗 最终试验结果证实效力仅48%
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/7/1 09:12（7/1 09:42 更新）
撰 稿 者：译者：李佩珊/核稿：蔡佳敏
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107010033.aspx
德CureVac疫苗 最终试验结果证实效力仅48%
2021/7/1 09:12（7/1 09:42 更新）
（中央社法兰克福30日综合外电报导）德国生技公司CureVac今天公布他们2019冠状病毒
疾病疫苗最终试验结果，证实效力仅48%，远低于竞争对手BioNTech/辉瑞（Pfizer）及莫
德纳（Moderna）研发的mRNA疫苗。
法新社报导，CureVac本月稍早公布不甚理想的期中分析后，就预料到会有这样的结果。
CureVac将部分原因归咎于受试者中“有前所未闻的15种病株在传播”，同时指出不同年
龄层对疫苗的反应不一。
德国生技公司BioNTech及美国辉瑞大药厂合作，以及美国制药公司莫德纳都是根据新型信
使RNA（信使核糖核酸）技术研发2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗，而两款疫苗先前
在证实效力达95%左右后，已获授权使用。
辉瑞/BNT和莫德纳的疫苗试验只需要对付原始病株，但近期研究指出，这两款疫苗在对抗
更新、传染力更强的变异株方面同样能提供强而有力的防护。
CureVac指出，旗下疫苗CVnCoV在18到60岁民众身上的表现略胜较年长的族群，效力攀升
至53%。
且在18到60岁族群方面，CureVac的疫苗在预防住院和死亡方面能提供100%防护力。
CureVac执行长哈斯（Franz-Werner Haas）透过声明表示，在18到60岁族群上，“CVnCoV
疫苗展现出强力的公卫价值，我们认为在协助对付COVID-19疫情、因应变异株传播动力方
面，将能做出重要贡献”。
CureVac曾于5月间表示，独立分析显示其两剂型疫苗“没有安全疑虑”。
CureVac表示明天将在记者会上提供进一步细节。
CureVac已经开始与制药大厂葛兰素史克药厂（GSK）合作研发第二代COVID-19疫苗。Cure
Vac指出，二代疫苗针对老鼠的早期试验结果颇为乐观，人体临床试验预计将于2021年第3
季展开。（译者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）1100701
延伸阅读