完整标题：日本研拟发行疫苗护照 预计7月下旬上路
发稿单位：中央社
发稿时间：17日综合外电报导
撰 稿 者：译者：顾荃/核稿：卢映孜
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106170089.aspx
日本政府正研拟发行证明已接种2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗的“疫苗护照”，内
阁官房长官加藤胜信今天上午说，拟从7月下旬起发行纸本证明，对象为有出国需求者。
朝日新闻报导，加藤胜信上午在记者会上表示，首先将先发行纸本书面证明，也正研拟发
行数位证明。
加藤表示，依据预防接种法规定，由市区町村等地方自治体负责接种疫苗与管理纪录等业
务，因此将由这些地方自治体来发行接种证明。
报导指出，日本政府由加藤组成工作小组研拟发行疫苗证明；研议此事主要是为了因应入
境外国时会被要求出示疫苗证明，但为了避免因是否接种疫苗在国内产生歧视问题，疫苗
证明将以针对出国需求为主。
欧盟将于7月起启用数位疫苗证书“欧盟数位COVID 证明”（EU digital COVID
certificate），建议会员国对已接种者应免于检测或隔离等旅行限制。
日本放送协会（NHK）报导，日本财经界希望日本政府也尽速对有出国需求的人发行类似
的疫苗接种证明。
日本政府研拟在7月中旬到下旬开始发行疫苗护照，制度方面则已大致定案。
对象为持有护照与机票的民众，由负责接种业务的市区町村等地方自治体基于接种纪录，
发行纸本书面证明；内容记载姓名、国籍、机票编号、疫苗接种日期等资讯。日本政府也
正研拟用数位方式申请与发行疫苗护照。
共同社报导，疫苗护照的正式名称为“新型冠状病毒疫苗接种证明书”，内容记载的各项
相关资讯将会同时使用日文与英文。