完整标题：英国部分地区变种病毒病例增 恐打乱解封计画
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/05/15 11:42
撰 稿 者：译者：曾依璇/核稿：张晓雯
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105150047.aspx
英国首相强生今天表示，部分地区感染印度新型冠状病毒变异株的病例增加，可能“严重
干扰”英国的经济重启计画，在密切监控疫情同时，他也呼吁民众要对疫苗有信心。
英格兰仍将于本月17日进一步解除2019冠状病毒疾病（COVID-19）防疫封锁限制，届时将
允许酒吧、餐厅等室内小型聚会，以及拥抱和出国旅行；不过，预定于6月21日解除所有
限制的规画，现在变得不确定。
强生（Boris Johnson）说，他不认为需要变更时程，但“新的变种病毒可能严重干扰我
们的进展”，还说“我们会不惜一切，维护大众安全”。
英国卫生部表示，名为B1.617.2的变种病毒正开始在英格兰西北部“加速扩散”，伦敦也
有同样现象，但范围较小，当局正采取果决行动，遏止病毒蔓延。
苏格兰和威尔斯也正担心变种病毒。苏格兰今天宣布，将依计画于17日进一步解封，但大
城格拉斯哥（Glasgow）的变种病毒感染病例增多，将继续实施限制措施。
英国由英格兰、苏格兰、威尔斯、北爱尔兰组成，各地在卫生政策上有一定的自主权。
强生在记者会中宣布，将加速替50岁以上民众和临床上风险较高的群体施打第2剂疫苗。
官员表示，感染变种病毒的病例从上周520例增加到本周1313例，因此配套措施将纳入扩
大筛检，可能还有地方性的防疫限制措施。
强生说，政府在等资料，看新变种病毒的传染力是否比目前流传的其他病毒株更强，再决
定下一步。
英格兰首席医疗官惠提（Chris Whitty）指出，科学家认为变种病毒传染力更强，但不确
定有多强。
强生说，如果只是稍强一点，英国就依原定计画重新开放；但若有迹象显示疫情控制不住
、英国国民保健署（NHS）压力增大，就有可能实施更多限制措施。
法新社报导，英国过去数月靠着成功的疫苗接种计画，压低了病例数，官员都乐观相信疫
苗能抵御变种病毒。
强生表示，“目前并无证据显示我们的疫苗对重症和住院的情况效果较差”；他还说，比
起上次面对新变种病毒，英国这次有所准备。
路透社提到，英国的疫苗接种计画进度在全球名列前茅，近70%成人已接种第一剂疫苗，
36%已接种两剂。