完整标题：瑞士推出疫苗渡轮 沿湖畔小镇无缝接种
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/02/03 16:57
撰 稿 者：曾依璇
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102030257.aspx
（中央社瑞士罗曼斯弘2日综合外电报导）在瑞士，一艘有89年历史的渡轮因新型冠状病
毒疫情而停泊，但今天又派上用场，这次是当作疫苗接种中心，替康斯坦士湖畔城市的数
以千计居民效力。
这艘名为“MS图尔高号”（MS Thurgau）的渡轮能容纳500名乘客，运行于欧洲第3大的康
斯坦士湖（Lake Constance）上，通常运送观光客和通勤族往来于德国和瑞士城市之间。
路透社报导，未来数周，这艘船将成为湖上疫苗接种中心，服务瑞士北部湖畔小镇罗曼斯
弘（Romanshorn ）、阿邦（Arbon）、克鲁兹林根（Kreuzlingen）。
地方官员强调“MS图尔高号”极具实用性，因为这艘船能航行于各个港口，部分居民还暱
称它“疫苗渡轮”（vaccine vaporetto）。
第一批要接种疫苗的民众走上舷梯后，瑞士卫生部长柏塞兹（Alain Berset）对媒体说：
“我听过有火锅船、意大利面船，但这是我知道的第一艘疫苗船。”
“MS图尔高号”上有两个疫苗接种处，每小时可替24人接种，相当于每5分钟就有一人完
成接种，在每天7 小时的开放时间内，可替168人施打疫苗。
随着瑞士采购的疫苗陆续送达，疫苗接种处可能要扩增到8个。
“MS图尔高号”第一周会在自古以来的湖畔粮食交易中心罗曼斯弘停泊，接着在人口更多
的克鲁兹林根靠岸两周，之后在阿邦附近停一周，再回到罗曼斯弘，这样已接种第一剂疫
苗的居民，刚好可以接种第2剂。
当地居民胡柏（Kurt Huber）打完疫苗下船后说：“安排得真完美，我连针头都没感觉到
。”他说，他会建议其他可能还在犹豫要不要接种疫苗的人来一趟“MS 图尔高号”。
这艘船上只使用美国生技公司莫德纳（Moderna Inc）的疫苗，医疗人员说，这是因为舱
内空间狭窄，准备10剂量装的疫苗瓶比较容易。
瑞士图尔高州（Thurgau）原本考虑推出疫苗公共汽车，但最后还是选中观光渡轮。图尔高民
选官员马丁（Urs Martin）说：“我们希望想出一个尽可能以最少必要疫苗中心、替最多
人接种的办法。”
拥有约860万人口的瑞士今天新增超过1600起2019冠状病毒疾病（COVID-19）病例，累计5
2万6000例、8800人病故；值得一提的是，散播迅速的变异病毒病例每周成倍增加。（译
者：曾依璇/核稿：刘淑琴）1100203