完整标题：东京累计病例逼近10万 冲绳人口染疫率跃升第2
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/01/30
撰 稿 者：中央社/东京报导
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101300163.aspx
最新更新：2021/01/30 18:01
东京累计病例逼近10万 冲绳人口染疫率跃升第2 | 国际 | 中央社 CNA
（中央社东京30日综合外电报导）日本境内2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情延烧，东京都今天新增病例连2天降至3位数，但累计病例数已逼近10万大关；冲绳县近来疫情升温，每10万人口新增病例数跃升第2。
日本放送协会（NHK）报导，东京都今天新增769例确诊病例，连续2天降到3位数，疫情看似稍微趋缓，至今累计病例数9万9208例，逼近10万大关；重症患者数较昨天减少6例，总数141人。
同属首都圈的千叶县今天新增317例确诊病例，至今累计病例数2万2089例；另外新增5例死亡病例，至今累计243例死亡病例。
神奈川县今天新增397例确诊病例，近日来单日新增约在300例上下，至今累计病例数已逾4万例，来到4万371例；今天另新增6例死亡病例，至今累计467例死亡病例。
埼玉县今天新增306例确诊病例，至今累计病例数2万4946例；今天另新增11例死亡病例，至今累计343例死亡病例。
关西地方的大阪府今天新增338例确诊病例，至今累计病例数4万3508例；今天另新增10例死亡病例，至今累计915例死亡病例。
冲绳县今天新增80例确诊病例，至今累计病例数7511例；驻冲绳美军相关人士新增4例，至今累计病例数913例。
截至29日公布的染疫数，冲绳县22日到28日的最近一周每10万人口新增病例数为42.01，仅次于东京都的49.43例跃居全日本第2。第3名到第5名依序是千叶县38.25例、神奈川县的35.41例，及大阪府的31.36例。（译者：黄名玺/核稿：张佑之）1100130
天佑台湾！
天佑世界！