完整标题：拜登出手抗疫 CDC下令公共运输强制戴口罩
发稿单位：中央广播电台 (Radio Taiwan International)
发稿时间：2021-01-30 14:47
撰 稿 者：黄启霖
原文连结：https://is.gd/Ii80i9
在美国持续通报每天都有数千人死于2019年冠状病毒疾病(COVID-19，武汉肺炎)之际，美
国疾病管制预防中心(CDC)29日晚上下达强制令，要求搭乘几乎各种形式的公共运输都必
须佩戴口罩。
这项命令将在美东时间2月1日晚上11时59分(台湾时间2月2日中午12时59分)生效，要求所
有乘客，在飞机、船只、火车、高速公路、巴士、出租车和共乘汽车上，以及像是机场、
公共汽车站或渡轮站、火车站和地铁站，以及港口等地方，都必须佩戴口罩。
美国总统拜登(Joe Biden)21日下令各个政府单位“立即采取行动”，要求在机场、商用
客机、火车、包括渡轮在内的海上公共运输船只、穿梭各城市的巴士，以及所有公共运输
上，都要戴口罩。
在前总统川普(Donald Trump)任内，美国疾管中心曾推动在运输工具上强制戴口罩，却遭
到封杀。疾管中心因而改为只“强烈建议”使用口罩。川普也拒绝国会要求强制使用口罩
的努力。
美国疾管中心全球移民及检疫署(Division of Global Migration and Quarantine)署长
赛隆(Marty Cetron)在签署这份11页的报告时指出，“要求在我们运输系统上戴口罩将会
保护美国人民，并提供信心，我们又可以在疫情大流行期间安全旅行了。”
在飞机和运输系统都要求戴口罩之后，依照疾管中心的命令，未戴口罩者视为违反联邦法
律，这将让空服员和其他人员更容易执行这项要求。
疾管中心指出，违反这项命令的民众可能面临刑法，但也建议，如果有必要，祭出民法将
更为可能。
这项命令将由美国运输安全局(Transportation Security Administration)以及联邦、各
州和地方局处负责执行。
根据这项命令，搭乘公共运输的乘客除了饮食或服药之外，都必须戴上口罩。
唯二例外的是，2岁以下的儿童乘客，以及有某种医疗情况的人士。在私人汽车上的民众
以及一人驾驶的商用卡车司机，则不一定要戴口罩。
疾管中心表示，航空公司和其他业者，必须在最早的安全时机，让拒绝遵守这项命令的任
何人下机。