完整标题：
谭德塞：富国勿囤积疫苗 别重蹈历史覆辙
发稿单位：
中央社
发稿时间：
最后更新：2021/01/30 09:03
撰 稿 者：
译者：李佩珊/核稿：曾依璇
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101300026.aspx
谭德塞：富国勿囤积疫苗 别重蹈历史覆辙
最后更新：2021/01/30 09:03
（中央社日内瓦29日综合外电报导）
世界卫生组织（WHO）今天警告，2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情当前，富裕
国家必须避免重蹈囤积药品和疫苗的覆辙，这种行为只会拖延疫情。
法新社报导，世卫秘书长谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）谴责富裕国
家争相取得大批对抗冠状病毒的各种疫苗，却少有疫苗可以送达较贫穷的国家。
他向新闻工作者表示，“这场疫情暴露出这个世界的不平等，并利用这一点（蔓延）”
；他也警告，如今“能用来帮助终结疫情的唯一工具，也就是疫苗，可能让这些不平等
问题更加恶化”。
他说：“疫苗民族主义或许有利于短期政治目标，但终究是短视和自我挫败。”
世卫是领导COVID-19疫苗全球取得机制（COVAX）的机构之一，这项机制
正努力采购疫苗，并确保疫苗能公平地配送到世界各地。
COVAX预料将在几周内展开疫苗配送工作，谭德塞表示，目标是要在今年的头100
天内，让所有国家着手替医疗人员和年长者接种疫苗。
世卫不厌其烦地重申，击败疫情并复苏全球经济的唯一方法就是确保每一个国家的优先
群体能接种疫苗。
谭德塞以人类免疫缺乏病毒/爱滋病（HIV/AIDS）危机为借镜，呼吁世界避免重蹈
覆辙。当时富裕国家先取得救命药物，近10年后，较穷国家才买得起。
他也提到2009年的H1N1新型流感，当时较穷国家直到疫情结束才获得疫苗。
他说：“我不认为这是什么光彩的历史，那是糟糕的过去。”
（译者：李佩珊/核稿：曾依璇）1100130