完整标题：意大利延长紧急状态至4月底 德国难在2月初解封
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2021/01/13 23:59
撰 稿 者：陈昱婷
原文连结：https://tinyurl.com/y3tpacba
意大利延长紧急状态至4月底 德国难在2月初解封
最新更新：2021/01/13 23:59
（中央社罗马13日综合外电报导）意大利卫生部长史伯兰沙
今天表示，为防止2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情蔓延
实施的紧急状态将延长至4月底，因为目前疫情没有减缓的
迹象。德国也表示恐无法在2月初解封。
意大利去年1月首度宣布进入紧急状态，经延长后原订这个
月底结束。紧急状态赋予中央政府更大的权力，使官员们更
容易绕过困扰许多决策过程的官僚制度。
史伯兰沙（Roberto Speranza）向下议院表示：“过去一周
各地疫情普遍恶化，我们回到了扩散阶段。由于多项指标恶
化…政府认为延长紧急状态到4月30日是适当的。”
意大利从去年2月爆发疫情后，目前已经通报7万9819人染疫
死亡，这项数据居欧洲各国第2高，且在全球排名第6多。迄
今意大利累计通报超过230万3000起确诊病例。
德国卫生部史巴恩（Jens Spahn）表示，德国2月1 日将无
法解除所有封锁措施，并强调需要进一步减少与他人接触，
以抵御毒性更强的变种病毒。
在上周收紧全国封锁措施并延长到1月底后，德国内阁今天
批准，对入境旅客实施更为严格的管控。
根据新规定，德国将要求从疫情高风险地区或是出现新变种
病毒国家入境的人员接受筛检。
史巴恩今天告诉德国广播电台（Deutschlandfunk）：“有
一件事已经很明显：2月1日要松绑所有限制措施是不可能的
。”他也说，疫苗接种的效果还需要2或3 个月才会发挥作
用。
德国负责疾病管制及预防工作的罗伯特‧科赫研究所
（Robert Koch Institute）今天公布统计数据显示，境内
新增1万9600人确诊，累计195万3426例；病殁人数增加1060
人，来到4万2637人。（译者：陈昱婷/核稿：林治平）
1100113
新闻来源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101130376.aspx