完整标题：东京新增确诊1433例 逾6000病患收容医院未定
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/01/13 18:43
撰 稿 者：译者：顾荃/核稿：林治平
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101130309.aspx
（中央社东京13日综合外电报导）日本放送协会（NHK）报导，东京都今天新增武汉肺炎
（2019冠状病毒疾病，COVID-19）确诊1433例，是周三单日新增病例数次高纪录。
另外，重症病患共141人；累计病例达7万8566例。
时事通信社报导，厚生劳动省今天上午召开专家咨询委员会，专家在会中指出，因连日
来确诊病例急速增加，地方政府难以安排病患住院的例子也随之增加，医疗体系难以同
时因应武汉肺炎治疗与一般医疗的状况持续扩大。
以东京都为例，到9日为止的一周内，尚未决定住院治疗医院与疗养设施的病患就超过6
000人，比前一周约3000人多一倍。（译者：顾荃/核稿：林治平）1100113