完整标题：中国专家称自制灭活疫苗对已染疫者无能为力
发稿单位：法广 RFI
发稿时间：06/01/2021 - 13:24
撰 稿 者：小山
原文连结：https://is.gd/SkHVW8
针对河北石家庄出现新冠肺炎本土群聚感染，武汉大学医学部病毒所教授杨占秋坦承，
中国投入使用的灭活疫苗只能对一般人有预防作用，对石家庄疫情的潜伏期及早期患者无
能为力。
据中央社今天报导说，中国专家称自制灭活疫苗对已染疫者无能为力。武汉大学医学部病
毒所教授杨占秋并指出，如果能对这些潜伏期或早期患者接种信使核糖核酸（mRNA）疫苗
，使体内产生特定的蛋白质，是有机会把病毒中和掉的，尤其是在病患体内病毒还不多的
情况下，机会更高。
灭活疫苗是中国研制2019冠状病毒疾病疫苗的主力项目。目前中国国内核准有条件上市、
获阿联、巴林等国核准上市，以及在巴西等国进行大规模临床实验的疫苗，都属灭活疫苗
。
至于辉瑞（Pfizer）、莫德纳（Moderna）、BioNTech等欧美药厂研制的疫苗，则属mRNA
疫苗；阿斯特捷利康（AstraZeneca）、娇生（Johnson-Johnson）等药厂则采用腺病毒疫
苗。
中央社说，河北省石家庄市的2019冠状病毒疾病疫情持续扩大，导致全市5日持续新增19
例确诊病例及41例无症状感染者，爆发疫情的石家庄市槁城区增村镇小果庄村更被定为“
高风险地区”。中国中央目前已派遣专家组前往当地处置疫情。
该报导引述环球网消息，杨占秋5日表示，中国目前投入使用的是灭活疫苗，而这种疫苗
注射到正常人体内后，人体会产生针对病毒的抗体，一旦感染病毒，人体产生的抗体就可
以产生抵抗病毒的作用，相当于提高了人体免疫力。但杨占秋说，灭活疫苗只能对正常人
产生预防感染的作用，相当于“修长城”；但对于已经感染病毒的患者，或处于潜伏期的
患者而言，就“无能为力”了。至于mRNA疫苗，则相当于“在长城内起作用”。
延伸阅读
河北本土疫情严峻 将强制检测1800万人
https://is.gd/UgPqZz
河北石家庄疫情扩散 无症状病例移入新疆昌吉州
https://is.gd/dFTlop