完整标题：德国传出辉瑞疫苗冷链疑不符规定 8城市暂缓接种
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/12/28 07:57
撰 稿 者：译者：张正芊/核稿：林治平
原文连结：https://reurl.cc/x0dNXe
（中央社法兰克福27日综合外电报导）德国今天开始接种美国药厂辉瑞（Pfizer）和德
国公司BioNTech研发的武汉肺炎疫苗，但在巴伐利亚邦传出医护人员发现疫苗冷却温度
可能不符规定，导致当地数座城市延缓施打。
路透社报导，欧洲联盟（EU）今天展开2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫苗
大规模接种行动，各地可见安养院居民和医护人员排队率先接受施打。
德国最大邦巴伐利亚（Bavaria）北部林契顿裴尔斯郡（Lichtenfels）的郡政府今天发
布声明表示：“当我们检视冷却箱中安插的温度记录器时，怀疑可能并未符合（疫苗的
）冷链要求。”
辉瑞疫苗采用新的所谓信使核糖核酸（mRNA）技术，运送至配送中心之前须保存在约摄
氏-70度的超低温下，才能维持有效。
辉瑞已设计特殊的运输容器，里面放满干冰，以免疫苗在运送途中失效。这支疫苗若放
在超低温下，最多可保存6个月；若放在摄氏2至8度下，相当于各医院一般冰箱的温度，
则只能保存5天。
除了林契顿裴尔斯，包括科堡（Coburg）、克隆纳克（Kronach）、库姆巴克（Kulmbac
h）、荷夫（Hof）、贝罗伊特（Bayreuth）和温希德（Wunsiedel）等巴伐利亚北部城市
，也都因为不确定疫苗运输冷链是否一直符合规定，而暂停接种。
另根据德国“慕尼黑水星报”（Muenchner Merkur ）报导，巴伐利亚南部城市奥格斯堡
（Augsburg）同样因为出现类似问题，而延缓疫苗接种。
荷夫郡首长贝尔（Oliver Baer）表示：“新型冠状病毒疫苗的接种工作，重点不在谁施
打速度最快或施打人数最多；若要对民众有利，最优先考量的应该是安全性和过程谨慎
。”（译者：张正芊/核稿：林治平）1091227