完整标题：中国产疫苗效果惹议 传外派人员接种后仍染疫
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/12/17 16:09
撰 稿 者：译者:陈亦伟/核稿:曾依璇
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012170170.aspx
（中央社南非约翰尼斯堡17日综合外电报导）美国“自由亚洲电台”披露，数百名中国国
有企业派往海外的劳工，疑似接种国产疫苗后仍在海外感染新型冠状病毒，引发中国国产
疫苗效果堪忧的疑虑。
“自由亚洲电台”引述消息人士透露，4天前，非洲安哥拉传出至少17名中国人被感染，
其中16人都是位于北伦达省（Lunda Norte）一家中资国企的员工，确诊者在出国前都已
按照官方安排，统一接种中国“国药集团”（Sinopharm）研发的疫苗。
报导引述安哥拉华人尤姓女子的说法，她声称此事属实，但外界能知道的可能只是冰山一
角。她又说，很多被感染的中国人经济状况不好，加上被同胞歧视，所以处境很糟。
根据报导，来自欧洲巴尔干半岛国家塞尔维亚的消息也显示，天津电力建设公司在当地一
个部门逾400名员工中，已约300人确诊，其中包括大批来自中国的员工，他们事先也已接
种“国药”疫苗，却仍被感染。
曾替天津电建公司招聘员工的“博龙劳务”负责人表示，从6月后，国企编制内的员工和
招募的外派民工，出国前都必须接种疫苗，“走之前要打疫苗的，都有集合地，在那个地
方集合，一般是打一针”。
前中国红十字大病救助专案负责人任瑞红告诉自由亚洲电台，中国外派人员接种“国药”
疫苗，大约是从7月开始；但中国目前研发的几款疫苗，都属于“灭活疫苗”，技术含量
低，生产难度和风险较高，临床实验资料也一直备受质疑，她对国产疫苗出现不良后果不
感意外。灭活是指让病毒失去感染力，但保留抗原性。
中国“澎湃新闻”曾报导，国药集团董事长刘敬桢11月初在第3届中国国际进口博览会一
场论坛里透露，当时已有数十万人紧急接种国药集团旗下两款灭活疫苗，没有一例严重不
良反应，且接种后的离境人数达5.6万人，也无一感染。
澎湃新闻另一则报导指出，随着中国全力推动“一带一路”倡议，中国输出的劳工数量日
益增多，到2019 年底，在外各类劳务人员达99.2万人，但实际上透过蛇头、黑仲介等方
式出国谋职的劳工远多于此；根据世界银行报告，中国的海外务工人数可能近1000万人。
国药集团的疫苗广泛在阿拉伯国家进行临床试验，并陆续获准使用。
“华盛顿邮报”报导，阿拉伯联合酋长国先于9月核准国药疫苗的紧急使用授权，在试验
结果显示具86%的保护力后，于12月9日核准上市。
阿联卫生部表示，根据分析，疫苗并无严重安全疑虑，且发现疫苗对预防中度、重度病症
的有效性更达100%。不少阿联高层官员都已接种这支疫苗。
路透社报导，北非摩洛哥国王穆罕默德6世（Mohammed VI）12月初下令，全体国民都应免
费接种疫苗。
摩洛哥打算自本月开始为8成成年人口施打疫苗，来源包括国药集团和英国药厂阿斯特捷
利康（AstraZeneca）与牛津大学合作研发的疫苗；总理欧斯玛尼（Saad Eddine el Othm
ani）表示，也正与其他业者洽谈中。
中东的巴林12月13日宣布批准国药疫苗使用，并启用线上系统，供民众登记接种。巴林卫
生部透过官方声明与官方Instagram帐号指出，18岁以上公民与居民都可在线上登记，免
费接种。
埃及12月10日宣布，第一批国药疫苗已运抵，后续还有更多会送达，这款间隔3周施打两
剂的疫苗将免费供民众接种，且政府会优先为医护人员与慢性病患施打。（译者：陈亦伟
/核稿：曾依璇）1091217