完整标题：比利时医生染疫仍得看诊 捷克松懈防疫破功
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2020/10/27 13:58
撰 稿 者：陈亦伟
原文连结：https://tinyurl.com/yxs5yvgn
比利时医生染疫仍得看诊 捷克松懈防疫破功
最新更新：2020/10/27 13:58
（中央社伦敦26日综合外电报导）欧洲的新型冠状病毒疫情入秋
后开始回温狂飙，比利时一些医院已严重到医师确诊染疫却仍得
看诊，以免医疗崩溃；一度是防疫成功范例的捷克，如今因松懈
而功亏一篑。
英国广播公司（BBC）报导，比利时大城列日（Liege）的医师被
要求纵使自己也确诊，仍得坚守工作岗位；据报导当地约1/4的
医护人员都已感染2019冠状病毒疾病（COVID-19）。
● 比利时濒临疫情海啸
根据“纽约时报”全球疫情地图显示，比利时过去7天新增8万
3156例确诊，平均每10万人有728染疫，感染率约是同为疫情复
燃重灾区法国的2倍。
BBC指出，如今10间医院已要求确诊但没出现症状的医护要继续
工作。比利时医疗工会联合会（Belgian Association of
Medical Unions）会长戴弗斯（Philippe Devos）承认，这样做
的确会让就诊者暴露于被传染的高风险，但为防止医疗体系在几
天内崩盘，他们别无选择。
比利时东部重镇列日疫情已严重到约1/3受检者都确诊。在卫生
部长范登布罗克（Frank Vandenbroucke）警告比利时已濒临失
控的“传染海啸”后，列日的医院尽可能进行病患转诊，并取消
非必要手术。
世界卫生组织（WHO）公共卫生紧急计画执行主任莱恩（Mike
Ryan）建议欧洲各国，可能有必要重新实施旅游限制、居家令甚
至全国封城以遏止第2波疫情。
“纽约时报”全球疫情地图指出，捷克过去7天新增8万4212例确
诊，平均每10万人有793人染疫，感染率较比利时还严重。
● 捷克从防疫典范到崩盘
BBC指出，捷克在年初疫情首波爆发时因反应迅速而获赞誉，但7
个月过去后，如今却沦落到单日新增确诊1万5000例创新高、过
去7天人均染疫病故比率高居世界第2的窘境。
首都布拉格北部近郊的莱纳尼会展中心（Letnany Exhibition
Grounds）以往是买最新露营车或厨具的好去处，但在陆军动工7
天后，展览大厅如今已做为布拉格防疫的野战方舱医院，配有
500张病床并包含10间加护病房与核磁共振扫描仪。
陆军上校斯莱塔（Ladislav Slechta）习于在阿富汗或伊拉克设
置这种医院，但这次在布拉格近郊设置让他百感交集。他说：“
我们在谈论并回溯历史，都觉得前一次在捷克国内设置这类措施
已是第一次世界大战时的事了。”
场景拉回布拉格市中心却截然不同，人群徜徉在秋日阳光下的河
岸喂天鹅或涌入农产市场，似乎人人对于当局的呼吁都有稍微不
一样的解读。当局吁请民众除非购买基本民生品和运动，否则没
事应待在家。
BBC街访一些当地人，有人觉得COVID-19不过就是较严重的流感
、自己还年轻不须害怕；有人说保持健康、吃得适当、多运动才
是最佳武器。
这让今年2月返回祖国捷克执业、曾在英国公立医疗体系“国家
医疗保健服务”（NHS）工作15年的医师彭恩（Marie Bourne）
看得直摇头，她说能理解人们对疫情已感厌倦，但实在不该于疫
情有失控之虞掉以轻心。
她说：“这真的很令人沮丧，有时我真的很气，因为所有春天所
做的努力均告付诸流水。”
（译者：陈亦伟/核稿：卢映孜）1091027
新闻来源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010270134.aspx