完整标题：肺炎疫情：BBC盘点最新“解药”及“疗法”进度
发稿单位：英国广播公司
发稿时间：2020-07-30 07:20:30 (UTC)
撰 稿 者：詹姆斯・加拉格尔（James Gallagher）
原文连结：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53590987
https://i.imgur.com/IPptyrf.jpg
（Getty Images）
针对新冠肺炎重症患者，全球各地的实验都在寻找最有效的治疗方法。现在正在确认证实
有效的“首批药物”。
寻找有效的治疗方法
现在世界各国正在研究150多种不同的药物。这些药物大多数是正在试用的针对这种病毒
的现有药物。
　・英国正进行世界上最大的临牀试验，称为”康复“（Recovery）计划。目前有超过1
　　万2千名患者参与其中，这个实验也是少数会针对药物”有效“与”无效“给出明确
　　判别的实验之一。
　・世界卫生组织（WHO）则正进行”团结“（the Solidarity）实验计划，以评估全球
　　各地有潜力对抗新冠肺炎的疗法。
　・多家制药公司也正在对自己的药物进行试验。
目前正在研究三种主要的方法：
　・第一：研发抗病毒药物 （antiviral drug），直接针对患者体内的新冠病毒；
　・第二：研发让免疫系统平静的药物（因为严重的心肺患者是因为免疫系统过度反应并
　　损害身体引起）；
　・第三：研发用来对抗新冠病毒的抗体，通过从新冠病愈者的血液中提取或在实验室中
　　制造。
不同的药物可能在不同的阶段会更好地发挥作用，例如病情开始时会使用抗病毒药物，病
情晚期则使用免疫药物。针对疫情，各种疗法的组合也正被研究。
唯一的“救命药”
在所有正在试用的药物中，地塞米松（dexamethasone）被证实可有效挽救肺炎患者生命
。这是对抗新冠病毒的重大医疗突破。
英国“康复”计划称，使用该药物，能让使用呼吸机的患者死亡风险降低三分之一，使用
氧气的患者死亡风险降低五分之一。
地塞米松其实是种类固醇，它可缓解体内炎症（免疫反应的一部分）。更重要的是，该药
物也很便宜，这意味着它可以更广泛地在全球各地使用。但是，该药物不适用于轻症患者。
哪些其他药物看起来很有希望？
瑞德西韦（Remdesivir）是一种抗病毒药，最初被开发用于治疗埃博拉（Ebola）病毒。
超过一千人的临牀试验发现，该药物能将新冠肺炎症状的持续时间从15天减少到11天。目
前尚未证明该药可以挽救肺炎患者生命，但实验仍在继续。
此外，美国已经几乎买光了所有存货，该药制造商吉利德（Gilead）公司也向韩国捐赠了
一些。
“干扰素β”是人体通常用来减轻炎症的蛋白质， 它被用于治疗多发性硬化症。英国南
安普敦的生物制药公司”新奈真“（Synairgen）正透过雾化让病人直接将药物吸入至肺
部。初步发现该疗法减少了医院中的新冠重症患者，但仍需要更大规模的临牀实验。
抗艾滋病药物可以治疗新冠肺炎吗？
不行。
一对名为洛匹那韦（lopinavir）和利托那韦（ritonavir）的药物是阻止艾滋病（HIV）
复制的抗病毒药物。
之前有许多讨论，甚至早期实验室研究都暗示它们也能有效对抗新冠病毒。
但是英国的康复实验计划显示，这些药物不能对抗新冠病毒。世卫组织的“团结”实验中
也不再使用这些药物。
抗疟疾药物可以阻止冠状病毒吗？
也不能。
氯喹（Chloroquine）及其衍生药物羟氯喹（Hydroxychloroquine），可能具有抗病毒和
免疫镇定的功效。之前，它们作为潜在的冠状病毒治疗方法而曾备受关注，很大程度上也
是因为美国总统特朗普之前的说法，以及早期的实验测试称它们能抑制新冠病毒。
但是英国的康复试验发现，羟氯喹不能治疗新冠病毒，世卫组织业已停止对该药物进行实
验。
痊愈者的血液能治疗冠状病毒吗？
在新冠肺炎痊愈者的血液中，应带有可以攻击该病毒的抗体。
有关想法是从新冠肺炎康复者那里抽取血浆（包含抗体的部分），然后将这种“痊愈血浆
”作为治疗方法提供给患者。
该方法已被证明可用于其他疾病，但尚未在冠状病毒治疗中得到验证。
要等多久才会找到治愈新冠病毒的药物？
我们可能永远也不会“治愈”冠状病毒患者。因为，我们尚没有药物让人从流感、普通感
冒或其他类似感染中治愈。
但是，现在已经有一种方法行之有效，还有其他的方法看起来很有希望。
医生正在测试已经开发出来，而且已知足够安全的药物。因此，在不久后可以获得更多的
实验结果。
这与研究人员开始的疫苗试验（预防感染而不是治疗）相反。
一些全新的实验性冠状病毒药物也正在实验室中进行测试，但尚未凖备好进行人体测试。
我们为什么需要治疗？
希望得到治疗的最明显原因是它可以挽救生命，也可以解除许多限制，例如封锁和社会隔
离。
有效的治疗基本上会使新冠病毒成为一种较温和的疾病。
如果这些疗法阻止了住院患者的增加，那么重症监护病房不堪重负的风险就会降低，因此
人们的生活控制就不会再那么严格了。