完整标题：忧美军基地疫情外扩 日本冲绳紧急进行PCR检查
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/07/13 13:29
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏
原文连结：
https://bit.ly/3j3RXjF
（中央社东京13日综合外电报导）驻日本冲绳美军基地日前爆发逾60人群聚感染2019冠状病
毒疾病（COVID-19），让忧虑疫情往外扩散的冲绳县北谷町等单位，紧急为美军相关人士出
没的餐饮店从业人员进行PCR检查。
驻日本冲绳美军陆战队基地爆发群聚感染，本月7日到12日止累计62名美军相关人士确诊，
当地民众对与基地仅一墙之隔的疫情备感忧虑。
日本琉球新报报导，日本冲绳县立中部医院、冲绳县政府与北谷町公所等单位，昨天紧急为
北谷町内餐饮店等店家130名从业人员进行免费PCR检查，不论有无症状，检查结果明天出炉
。
这项检查是在町公所户外空间并采取防疫措施进行，在北谷町餐饮店工作的33岁阿波根龙说
，有很多接触到小孩的机会，一旦疫情扩散就很危险，所以接受检查才能安心。
谈到美军基地内确诊病例增加，阿波根龙说，如果美军方面能更早提供资讯，能做的事应该
会更多。
另一名在餐饮店工作的40多岁女性说，每天抱着不安情绪接待客人，“希望能有更多的人来
接受检查”。
冲绳县立中部医院医师高山义浩说，如果确认有人感染的话，县政府等单位应该研究是否常
设检查站，或在其他地区也进行PCR检查。
驻冲绳美军基地近期共有超过60人确诊感染，本月4日美国独立纪念日前后时，不少美军相
关人士外出前往北谷町等地的餐饮店或公园等地。
针对地方有说法指美军在资讯提供方面并不充分，日本内阁官房长官菅义伟今天说，就他所
知，基于日美联合委员会（Japan-US Joint Committee）协议，日美双方有针对感染者活动
史的追踪等必要资讯进行共享，美军与冲绳县政府间的资讯共享并没有问题。
菅义伟说，驻日美军相关人士确诊数及出现感染者的设施与地区等必要资讯，有接获来自美
方的通报。
日本时事通信社报导，菅义伟表示，美军设施所在地区的医疗机构与地方保健所间，有进行
必要资讯共享，“会持续跟驻日美军进行适当的合作来因应疫情”。