完整标题：英国首批入境免隔离名单出炉 德法西义入列
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/07/03 10:20
撰 稿 者：译者：李佩珊/核稿：严思祺
原文连结：
https://bit.ly/2ZBuqxi
（中央社伦敦3日综合外电报导）针对2019冠状病毒疾病（COVID-19）低风险国家，英国政
府今天公布首批入境免隔离国家名单，7月10日起，从德国、法国、西班牙和意大利入境的
旅客都不必再接受14天自主隔离。
不过，英国这项针对疫情缓和国家的入境免隔离措施，仅适用于入境英格兰；入境苏格兰、
威尔斯或北爱尔兰的旅客，仍得接受14天自主隔离，否则将挨罚。
英国政府表示，爱丁堡（Edinburgh）、卡地夫（Cardiff）和贝尔法斯特（Belfast）当局
将“各自订立豁免措施”。
法新社报导，英国2019冠状病毒疾病病故人数居欧洲之冠，至少4万4000人不治，不过感染
率呈下降趋势，正在逐步放宽已实施3个月的封锁措施。
为避免新增境外移入病例的风险，英国当局自6月8日起要求包括英国居民在内的所有海外入
境旅客必须接受自主隔离检疫。
此举引发受全球疫情封锁措施影响而勉强苦撑的航空公司强烈不满，同时也招致其他国家纷
纷对英国采取类似措施回敬。
了解许多英国民众想在今夏出国旅游心声的英国政府表示，预料在这批入境免隔离名单上的
国家也将免除对英国旅客的任何限制。
不过英国政府也指出，针对取得这种互惠措施的协商仍在进行中。
英国交通大臣夏普斯（Grant Shapps）透过声明表示：“不论你是准备出国度假，或是渴望
再度开门营业，这对英国民众和公司行号来说都是一大好消息。”
英国政府预料今天稍晚将公布更多入境免隔离国家，新闻报导指出，可望有多达75个国家列
入名单。