完整标题：美国数州病例不减反激增 川普坚不封锁经济
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/06/18 13:29
撰 稿 者：译者：曾依璇/核稿：蔡佳敏
原文连结：https://is.gd/SVIbCm
（中央社华盛顿/迈阿密/凤凰城17日综合外电报导）美国的2019冠状病毒疾病（COVID-19
）疫情持续发展，数州通报感染人数增加，甚至连创单日新高纪录，但总统川普今天说，
美国不会再度封锁经济活动。
奥克拉荷马州等数州今天通报新增病例激增，再过几天，川普的竞选连任阵营也将在奥克
拉荷马州的杜尔沙（Tulsa）举办造势大会，将是全美3个月来最大的集会。
过去两周，多个州的病例及住院人数都有增加，反映出令人担心的全国性趋势，即单日新
增病例数字在下滑一个多月后，又开始增加。
奥克拉荷马州通报单日新增259例，佛罗里达州新增超过2600例，亚利桑那州也超过1800
例。在佛州及亚利桑那州，这些数字都是疫情爆发以来的单日新增次高纪录。
然而，法新社提到，佛州海滩及旅馆的人潮仍然愈来愈多，许多人没戴口罩，也未保持社
交距离，很难在维护公卫及保障就业之间维持平衡。
即使数据不容乐观，佛州居民却似乎已厌倦了这场流行病及防疫措施，戴口罩和不戴口罩
的人之间愈来愈容易起冲突。
在迈阿密海滩经营法式面包店的约瑟夫（Kathia Joseph）说：“我们真的得紧迫盯人，
要求他们戴口罩，要求他们保持距离。有些人被要求这么做时会不高兴。”她说，大概只
有一半客人遵守防疫方针。
路透社报导，德州今天通报新增3100例，创下单日新高纪录，同时，因新型冠状病毒而住
院的人数也创下新高，将近2800人。这是德州住院患者人数连续第6天创新高。
在加州，今天单日新增病例也创新纪录，超过4000例；单是洛杉矶郡就通报超过2100例，
也是当地新高纪录，但其中有数百例是连先前延迟的病例集中一次通报。
在此情况下，川普接受大众新闻频道（Fox News）访问时坚称：“我们不会再次封锁国家
。我们不必这么做。”
白宫经济顾问柯德洛（Larry Kudlow）及财政部长梅努钦（Steven Mnuchin）也都表示，
美国不能再度封锁经济活动。
川普竞选阵营打算在奥克拉荷马州举办造势大会，他的竞选顾问认为，在全国及各州民调
显示川普支持率落后民主党籍对手拜登（Joe Biden）后，这将是一个重振政治基本盘的
机会。
但公共卫生专家担心，2万人在场馆内聚集呼喊高歌，会把造势活动变成冠状病毒“超级
传播大会”。
共和党籍的奥克拉荷马州州长史提特（Kevin Stitt）今天简报时表示：“说到底，总统
要去哪，事先也不用申请许可。所以我们发现总统要来，我们会确保活动尽可能完美、安
全。”
奥克拉荷马州卫生官员建议有意前往造势活动的民众，事前接受采检，会后自我隔离并再
度采检。
“纽约时报”（New York Times）先前报导，副总统彭斯（Mike Pence）与各州州长通电
话时，鼓励他们重申政府主张，称病例增加是因为扩大采检。但纽时分析发现，在至少14
个州，阳性反应病例比执行测试的平均数还多。
新型冠状病毒迄今在美国累计216万人感染、近11万8000人病故，无论从确诊人数或死亡
人数来看，都是全球疫情最严重的国家。（译者：曾依璇/核稿：蔡佳敏）1090618
新闻重发...推文是针对前则新闻